Chalet en Orihuela Costa

Descripción

[ES]: En el centro de Playa Flamenca, a escasos metros del mayor centro comercial de la Provincia de Alicante, de zonas deportivas, de colegios e institutos, dentro de una zona comunitaria con dos piscinas y dos zonas ajardinadas y de terrazas, todo ello vallado y con puertas automáticas para vehículos para mayor comodidad y seguridad suya, pero a su vez con parcela propia vallada con muros y frente a la piscina comunitaria con vistas directas a la misma para poder tener a sus niños controlados cuando están bañándose y jugando en el agua, se encuentra esta preciosa villa de estilo mediterráneo.~~La parcela privada tiene más de 325 m2 con árboles desarrollados y jardineras de muy fácil mantenimiento por tener terrazas en la mayor parte del terreno, con riego por goteo automático a las plantas y fácil de limpiar y tener en condiciones.~La parcela en sí consta de una puerta automática de acceso donde dejar un vehículo seguro y apartado del tráfico de la calle principal dentro de su propia parcela, pero también tiene un garaje cerrado en el sótano-garaje de la propiedad, de casi 80 m2, donde tiene además del citado garaje, una enorme zona de trabajo, hobbys, gimnasio o cualquier otro uso que quiera darle, y también un dormitorio con su propio baño on suite, para tener tanto personal de servicio, como familiares y amigos haciendo su vida propia entrando y saliendo por su propia puerta exterior hacia el jardín trasero, sin tener que coincidir con la vivienda principal, con la que está conectada mediante escaleras interiores.~~La zona principal de la vivienda, las dos plantas principales, baja y primera, tienen su entrada mediante una puerta de acceso peatonal desde la calle comunitaria, entrando a la terraza de acceso a la parte frontal junto a la piscina comunitaria, con su terraza enlosada, y con su terraza acristalada principal donde poder tumbarse y estar al sol en invierno y a la sombra en verano gracias a su techo de hormigón que le da aislamiento y que no deja pasar el sol.~~A través de ésta terraza acristalada como hemos comentado, tiene la entrada al salón-comedor, amplio y con forma de L, con una estufa de forja, y ventanas dando hacia todas las caras de la propiedad para mayor luminosidad y entrada de aire fresco, también tenemos en la misma planta baja una gran cocina independiente con barra de desayuno, completamente amueblada y con electrodomésticos, un lavadero-trastero, un dormitorio que puede ser utilizado como despacho o zona de estudio y trabajo, por lo que si hay alguna persona con problemas de movilidad puede utilizar esta planta únicamente y un cuarto de baño con ducha para el servicio de ésta planta.~~Mediante la escalera interior se puede bajar al sótano-garaje como se ha comentado anteriormente, o subir a la planta primera, donde se encuentras los dos dormitorios principales y un baño con ducha y en ambos dormitorios cuenta con espacio interior, una terraza-balcón en el dormitorio principal y una terraza-solarium grande y con vistas preciosas hacia la zona comunitaria y la piscina. ~Todos los dormitorios son de buen tamaño todos para poder tener cama de matrimonio o dos camas individuales y todos ellos tienen armarios empotrados.~~En la cubierta de la vivienda tiene un buen solarium, y en la zona de la piscina tiene muebles de obra y una caseta trastero en el jardín trasero junto a la entrada del garaje.~~En total casi 165 m2 de vivienda en 325 m2 de parcela.~~La casa viene parcialmente amueblada y está en buen estado para entrar a vivir en ella, cuenta con calefacción radial bajo el suelo por toda la vivienda y máquinas de aire acondicionado en las zonas principales, lo que la hace perfecta para vivir todo el año, en verano por las máquinas de aire acondicionado para enfriarla, y en invierno con la calefacción y la estufa de forja para caldearla.~~

[EN]: In the centre of Playa Flamenca, a few metres from the largest shopping centre in the province of Alicante, sports areas, schools and institutes, within a communal area with two swimming pools and two garden areas and terraces, all fenced and with automatic gates for vehicles for your convenience and security, but in turn with its own plot fenced with walls and facing the communal pool with direct views of it to keep your children under control when they are swimming in it, you will find this beautiful Mediterranean style villa.~The private plot has more than 325 m2 with developed trees and planters of very easy maintenance by having terraces in most of the land, with automatic drip irrigation to the plants and easy to clean and keep in conditions.~~The plot itself consists of an automatic access gate where to leave a vehicle safe and away from the traffic of the main street within its own plot, but also has a closed garage for several vehicles in the basement-garage of the property, of almost 80 m2, where you have in addition to the aforementioned garage, a huge work area, hobbies, gym or any other use you want to give it, and also a bedroom with its own bedroom on suite, to have both service staff, family and friends making their own life entering and leaving through its own door without having to coincide with the main house, with which it is connected by interior stairs.~~The main area of the house, the two main floors, ground and first, have their entrance through a pedestrian access door from the communal street, entering to the front access terrace next to the communal pool, with its tiled terrace, and with its main glazed terrace where you can lie down and be in the sun in winter and in the shade in summer thanks to its concrete roof that gives it insulation and does not let the sun pass through.~~Through this glazed terrace as we have mentioned, you have the entrance to the living-dining room, spacious and L-shaped, with a wrought iron cooker, and windows facing all sides of the property for more light and fresh air, we also have on the same ground floor a large independent kitchen with breakfast bar, A laundry/storage room, a bedroom which can be used as an office or study and work area, so if there is a person with mobility problems they can use this floor only, and a bathroom with shower for the service of this floor.~~The interior staircase leads down to the basement-garage as mentioned above, or up to the first floor where there are the two master bedrooms and a bathroom with shower and both bedrooms have interior space, a balcony-terrace in the master bedroom and a large sun terrace with lovely views towards the communal area and the swimming pool. ~All the bedrooms are of a good size and all of them have fitted wardrobes and all of them have a double bed or two single beds.~~On the roof of the property there is a good solarium, and in the pool area there is built-in furniture and a storage room in the back garden next to the garage entrance.~~In total almost 165 m2 of living space on 325 m2 of plot.~~The house comes partially furnished and is in good condition to enter to live in it, it has underfloor heating throughout the house and air conditioning machines in the main areas, which makes it perfect to live all year round, in summer by the air conditioning machines to cool it, and in winter with the heating and the wrought iron cooker to warm it up.~ ~The property is well worth a visit as it is perfect for long term or permanent living, or to have tenants in the lower part of the property and use the main house as a family home.~~