Ático en Torrevieja

Descripción

[ES]: Ático en esquina en la tercera planta de un edificio con ascensor, amplio y luminoso ~~Acogedor ático de 3 dormitorios, el principal con baño en suite y acceso directo a la terraza, además de un baño adicional para visitas. El salón es espacioso y la cocina independiente, ambos con salida a una espectacular terraza en esquina, perfecta para desayunos al aire libre, momentos de descanso o reuniones familiares. Orientado al sur, este hogar es cálido y soleado durante todo el año. Se vende amueblado y equipado con electrodomésticos, listo para entrar a vivir.~~Ubicado a solo 200 metros del Paseo Marítimo Juan Aparicio y las piscinas naturales con aguas muy tranquilas, especial para toda la familia, particularmente para los niños o personas de movilidad reducida, sin olvidar la poca distancia a la Playa del Cura, este apartamento es ideal para familias con niños, ya que podrán disfrutar del mar y playa con total comodidad sin necesidad de usar el coche. La zona ofrece todos los servicios esenciales, como supermercados y tiendas.~~El Paseo Marítimo es perfecto para pasear y cuenta con una gran variedad de restaurantes y bares donde disfrutar de una comida junto al mar. En verano, el ambiente es muy animado, con eventos y actividades que hacen de esta zona un lugar especial.~~No dejes pasar esta oportunidad y ven a conocerlo. ¡Llámanos y agenda tu visita!~~~

[EN]: Corner penthouse on the fifth floor of a building with lift, spacious and bright. ~~Cosy penthouse with 3 bedrooms, the master bedroom with en-suite bathroom and direct access to the terrace, plus an additional bathroom for visitors. The living room is spacious and the kitchen is independent, both with access to a spectacular corner terrace, perfect for al fresco breakfasts, relaxing moments or family gatherings. South facing, this home is warm and sunny all year round. Sold furnished and equipped with white goods, ready to move into.~~Located just 200 metres from the Paseo Marítimo Juan Aparicio and the natural swimming pools with very calm waters, special for the whole family, particularly for children or people with reduced mobility, not forgetting the short distance to the Playa del Cura beach, this flat is ideal for families with children, as they will be able to enjoy the sea and beach in total comfort without the need to use the car. The area offers all essential amenities such as supermarkets and shops.~~The Paseo Maritimo promenade is perfect for strolling and has a wide variety of restaurants and bars where you can enjoy a meal by the sea. In summer, the atmosphere is very lively, with events and activities that make this area a special place.~~Don’t miss this opportunity and come and see it, call us and arrange your visit!~