Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ~Descubre tu oasis junto al mar: el piso que combina comodidad, estilo y la brisa marina a pocos metros de la playa~~Imagina despertar cada mañana con la suave brisa del Mediterráneo como tu compañera y el murmullo del mar acariciando tus días. Este luminoso primer piso, ubicado en primera línea de playa, te invita a vivir la experiencia de la costa con el equilibrio perfecto entre confort y estilo. Aunque el mar se encuentra a tu costado, sentirás su presencia en cada rincón.~~Al cruzar el umbral, un vestíbulo amplio y elegante te da la bienvenida, acompañado por un suelo de mármol que aporta frescura y un toque de sofisticación. La luz natural invade todos los espacios, reflejándose en sus paredes blancas, creando un ambiente cálido y luminoso.~~Espacios diseñados para compartir y disfrutar;~~El corazón de este hogar es su salón de concepto abierto, donde la cocina moderna se funde con el comedor y el living, recientemente reformados para ofrecer un diseño contemporáneo y funcional. Aquí, cada rincón está pensado para disfrutar de reuniones con amigos, cenas familiares o momentos de relax, mientras las vistas despejadas te conectan con el entorno.~~Desde el salón, accedes a una terraza en forma de L que se convierte en una extensión de tu hogar al aire libre. Amplia y versátil, es el lugar ideal para desayunos bajo el sol, tardes de lectura con la brisa marina o veladas inolvidables mientras disfrutas de la tranquilidad de la costa.~~Descanso a tu medida;~~Las tres habitaciones de esta vivienda están diseñadas para ofrecerte confort y privacidad. Dos de ellas cuentan con armarios empotrados y aire acondicionado, asegurando un descanso placentero incluso en los días más calurosos. La tercera habitación, igualmente acogedora, te ofrece la flexibilidad de adaptarla como despacho, cuarto infantil o habitación de invitados.~~Comodidad y funcionalidad en cada detalle~~Con dos baños completos de origen, tendrás la oportunidad de personalizarlos a tu gusto si buscas añadirles un toque más moderno. Su diseño actual, práctico y funcional, garantiza que estén listos para su uso desde el primer día.~~Vivir la costa al máximo~~Este piso te ofrece algo más que un hogar: es un estilo de vida. Su ubicación, a pocos metros del mar, te permite disfrutar de paseos matutinos por la orilla, días de sol y arena, y tardes de ocio en el ambiente relajado de la costa. Su diseño espacioso y bien distribuido lo convierte en el refugio perfecto para quienes buscan comodidad sin renunciar a la cercanía del mar.~~-* Este anuncio no es vinculante y puede contener errores tipográficos, se muestra a título informativo y no contractual. El precio de compra de esta oferta no incluye los impuestos que resulten de aplicación conforme la legislación vigente. Las condiciones definitivas serán confirmadas por la agencia en el momento anterior a la compra y quedarán reflejadas en el documento de reserva, nuestros agentes estarán encantados de solucionar cualquier duda relacionada con esta publicación.*~

[EN]: Discover Your Coastal Oasis: A Home That Combines Comfort, Style, and the Seaside Breeze~~Imagine waking up every morning to the gentle sea breeze and the soothing sound of the waves. This bright first-floor flat, located on the first line of the beach, offers you the perfect blend of comfort and style, just a few steps from the sea. Although the flat doesn’t offer direct sea views, the coastal atmosphere is ever-present.~~A Home That Welcomes You~As you step inside, a spacious and elegant vestibule greets you, adorned with marble flooring that exudes freshness and sophistication. Natural light floods every corner, bouncing off the crisp white walls to create a warm and luminous ambiance.~~Spaces Designed for Living and Sharing~The heart of this home is its open-plan living area, where a modern kitchen seamlessly connects with the dining and lounge spaces. Recently renovated, this area offers a contemporary and functional design, perfect for hosting friends, enjoying family meals, or relaxing in comfort.~~From the living area, step onto the spacious L-shaped terrace, which extends your living space outdoors. It’s an ideal spot for sunny breakfasts, peaceful afternoons with a good book, or unforgettable evenings as you unwind in the tranquillity of the coast.~~Rest in Absolute Comfort~The flat features three bedrooms, thoughtfully designed to provide privacy and relaxation. Two of the bedrooms are equipped with fitted wardrobes and air conditioning, ensuring your comfort even on the hottest days. The third bedroom is equally cosy and versatile, suitable as a study, children’s room, or guest space.~~Practical and Functional Amenities~The property includes two full bathrooms in their original state, offering you the opportunity to personalise them if desired. Their current layout is practical and fully ready for use.~~Living Your Best Coastal Life~This flat offers more than just a home; it’s a lifestyle. Located mere steps from the sea, you’ll enjoy morning strolls along the shore, sun-filled beach days, and relaxed evenings in a serene coastal setting. Its spacious and well-thought-out design makes it the perfect retreat for those seeking comfort without compromising on proximity to the beach.~