Casa en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Descubre tu nuevo hogar! Te presentamos una encantadora casa de pueblo, completamente reformada y lista para entrar a vivir. Ubicada en una esquina con orientación suroeste, disfrutarás de luz natural durante todo el día y la comodidad de tener tu propio garaje.~~A solo 700 metros de la playa del Acequión y a pocos minutos de la plaza del ayuntamiento, esta casa te ofrece la combinación perfecta de confort, calidad y cercanía a todos los servicios que necesitas. Sin vecinos arriba, tendrás la tranquilidad que buscas.~~Al entrar, te recibirá un acogedor recibidor ideal para dejar tus abrigos y zapatos. El amplio salón-cocina, de alta calidad, es un espacio luminoso gracias a sus múltiples ventanas oscilobatientes de PVC con doble cristal efecto espejo, que garantizan tu privacidad y confort.~~La casa cuenta con tres dormitorios, con armarios empotrados, y el principal incluye un vestidor. El baño es espacioso y funcional, equipado con ducha y bañera para tu comodidad.~~Subiendo las escaleras, encontrarás una gran terraza semi cerrada, perfecta para disfrutar de momentos inolvidables con familia y amigos. Con una zona de gimnasio y una barbacoa, ¡será el lugar ideal para relajarte y divertirte!~~No pierdas la oportunidad de vivir en una casa de pueblo con el encanto de antaño y las mejores calidades. ¡Ven a visitarla y enamórate de tu nuevo hogar!~

[EN]: Discover your new home! We present a charming townhouse, completely refurbished and ready to move into. Located on a southwest facing corner, you will enjoy natural light all day long and the convenience of having your own garage.~~Only 700 metres from the Acequión beach and a few minutes from the town hall square, this house offers you the perfect combination of comfort, quality and proximity to all the services you need. With no neighbours above, you will have the peace and quiet you are looking for.~~As you enter, you will be greeted by a welcoming entrance hall, ideal for leaving your coats and shoes. The spacious living room-kitchen, of high quality, is a bright space thanks to its multiple tilt-and-turn PVC windows with double glazing mirror effect, which guarantee your privacy and comfort.~~The house has three bedrooms, with fitted wardrobes, and the master bedroom includes a dressing room. The bathroom is spacious and functional, equipped with a shower and bathtub for your comfort.~~Going upstairs, you will find a large semi-enclosed terrace, perfect for enjoying unforgettable moments with family and friends. With a gym area and a barbecue, it will be the ideal place to relax and have fun!~~Don’t miss the opportunity to live in a village house with the charm of yesteryear and the best qualities, come and visit it and fall in love with your new home!~~~