Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Situado en una céntrica zona a solo 200 metros de la Plaza de la Constitución y 5 minutos andando del mar. Parece una muy buena oportunidad de vivir con espacio y comodidad en Torrevieja. ¿Por qué espacioso?~~Porque hablamos de un luminoso apartamento de 2 habitaciones, armario empotrado y un gran salón comedor. En total, una generosa superficie de 64 m2.~~También por su soleada terraza con vistas despejadas, sin vecinos enfrente.~~O por su buena cocina, independiente y amplia, con espacio de sobre para moverte a tus anchas mientras sirves las tostadas a tu familia alrededor de la mesa.~~¿Y la comodidad?~~Por su situación, al lado del centro, del puerto y paseo marítimo… distancias cortas y todo a tu alcance~~.~Y claro, vas a disfrutar de una espaciosa y bien cuidada piscina, para relajarte y refrescarte sin moverte de casa.~~Además, olvídate de perder tiempo buscando plaza de garaje porque el precio de este apartamento incluye una amplia plaza de garaje para coche grande todoterreno.~~Se queda amueblado como lo ves en las fotos, y recién pintado.~~Así es este joven apartamento del año 2003 ¿quieres visitarlo? Pues ya sabes~

[EN]: Centrally located just 200 metres from the Plaza de la Constitucion and 5 minutes walk to the sea. It seems a very good opportunity to live with space and comfort in Torrevieja. Why spacious?~~Because we are talking about a bright flat with 2 bedrooms, built-in wardrobe and a large living-dining room. In total, a generous surface area of 64 m2.~~Also because of its sunny terrace with unobstructed views, with no neighbours opposite.~~Or for its good kitchen, independent and spacious, with plenty of space to move around while you serve toast to your family around the table.~~And the comfort?~~Because of its location, next to the centre, the port and the seafront promenade… short distances and everything within reach~~.~And of course, you will enjoy a spacious and well-kept swimming pool, to relax and refresh yourself without leaving the house.~~Also, forget about wasting time looking for a parking space because the price of this flat includes a large parking space for a large off-road car.~~It is furnished as you see it in the photos, and freshly painted.~~This is this young flat from 2003, do you want to visit it? Then you know~