Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Presentamos este acogedor apartamento de 56 m² en pleno centro de Torrevieja, ubicado en la Calle Rambla Juan Mateo 56. A solo 3 minutos a pie de la Plaza de la Constitución y a 700 metros del paseo marítimo, este apartamento también está a 900 metros de las piscinas naturales, donde podrás disfrutar de un buen baño en el mar.~~Orientado al oeste, el apartamento ofrece vistas despejadas desde la terraza. Si buscas sol, este es tu lugar, con el salón y el dormitorio principal también orientados al oeste. La vivienda cuenta con dos habitaciones dobles, un baño completo y una cocina equipada con barra americana, todo en muy buen estado.~~La terraza de 3 m² es perfecta para disfrutar de la brisa mediterránea. El edificio dispone de rampa para personas con movilidad reducida y ascensor. Además, el apartamento está equipado con aire acondicionado y armarios empotrados, y se vende con muebles incluidos, para que solo tengas que instalarte.~~Uno de los grandes atractivos es la piscina comunitaria, ideal para relajarte después de un día en la playa o paseando por el centro.~~Gracias a su ubicación estratégica, tendrás a tu alcance autobuses, centros médicos, colegios, supermercados y parques, todo lo necesario para vivir cómodamente en el corazón de Torrevieja.~~Este apartamento es una oportunidad perfecta tanto para quienes buscan un hogar céntrico con todas las comodidades como para quienes desean una inversión segura en la costa alicantina.~

[EN]: We present this cozy 56 m² apartment in the heart of Torrevieja, located on Calle Rambla Juan Mateo 56. Just a 3-minute walk from the Plaza de la Constitución and 700 meters from the promenade, this apartment is also 900 meters from the natural pools, where you can enjoy a refreshing swim in the sea.~~Facing west, the apartment offers clear views from the terrace. If you’re looking for sun, this is your place, with the living room and the main bedroom also facing west. The property features two double bedrooms, a full bathroom, and a kitchen equipped with an American bar, all in very good condition.~~The 3 m² terrace is perfect for enjoying the Mediterranean breeze. The building has a ramp for people with reduced mobility and an elevator. Additionally, the apartment is equipped with air conditioning and built-in wardrobes, and it is sold with furniture included, so you only need to move in.~~One of the main attractions is the communal pool, ideal for relaxing after a day at the beach or strolling through the center.~~Thanks to its strategic location, you will have buses, medical centers, schools, supermarkets, and parks within reach, everything you need to live comfortably in the heart of Torrevieja.~~This apartment is a perfect opportunity for those looking for a central home with all the amenities or a secure investment on the Alicante coast.~