Adosado en Pilar de la Horadada

Descripción

[ES]: ¡Tu hogar junto al mar te espera!~~Descubre este acogedor adosado tipo Quad de dos plantas en Torre de la Horadada, a solo 300 metros de la Playa de las Villas. Con 4 dormitorios, 3 baños y una ubicación privilegiada, es el lugar perfecto tanto para unas vacaciones inolvidables como para vivir todo el año.~~La vivienda te recibe con un amplio jardín embaldosado con pérgola y toldos, ideal para reuniones familiares al aire libre y con espacio para aparcar. En la planta baja, una terraza acristalada usada como salón de invierno conecta con el salón principal. Encontrarás 2 dormitorios, un baño reformado, y una cocina independiente recientemente reformada completamente equipada con electrodomésticos todo en un estilo actual.~~Desde la cocina accedes a una acogedora zona trasera con galería/lavandería, baño extra y un pintoresco comedor techado de cristal con chimenea de gas, perfecto para disfrutar de comidas en familia durante todo el año. Además, cuenta con dos trasteros, uno de ellos con gran capacidad de almacenamiento.~~En la planta superior, otros 2 dormitorios con acceso a una terraza privada y un baño familiar ofrecen un espacio luminoso y cálido gracias a su orientación sur, que garantiza luz natural todo el día y en toda la vivienda. Lista para entrar a vivir, completamente amueblada y equipada. Solo trae tus pertenencias y empieza a disfrutar del mar, sol y la tranquilidad que ofrece esta hermosa zona de la Costa Blanca.~~Torre de la Horadada, parte del municipio de Pilar de la Horadada, es conocida por sus playas de bandera azul, su ambiente familiar y su proximidad a la Región de Murcia. Es un destino ideal tanto para familias como para jóvenes que buscan disfrutar del clima y la vida junto al mar.~~¡No dejes pasar esta oportunidad! Contacta con nosotros para visitar la vivienda y enamórate de su encanto y de la zona. ¡Tu nuevo hogar en la playa te está esperando!~~~~~~

[EN]: Your home by the sea awaits you!~~Discover this cosy two-storey quad townhouse in Torre de la Horadada, just 300 metres from the beach. With 4 bedrooms, 3 bathrooms and a privileged location, it is the perfect place for an unforgettable holiday or to live all year round.~~The property welcomes you with a large tiled garden with pergola and awnings, ideal for outdoor family gatherings and with parking space. On the ground floor, a glazed terrace used as a winter lounge connects to the main living area. You will find 2 bedrooms, a renovated bathroom, and a recently refurbished independent kitchen fully equipped with appliances all in a modern style.~~From the kitchen you access a back area with utility room, extra bathroom and a quaint glass roofed dining room with gas fireplace, perfect to enjoy family meals all year round. There are also two storage rooms, one of them with a large storage capacity.~~On the upper floor, 2 more bedrooms with access to a private terrace and a bathroom. This property offers a bright and warm space thanks to its south orientation, which guarantees natural light all day long and throughout the house. Ready to move in, fully furnished and equipped. Just bring your belongings and start enjoying the sea, sun and tranquillity that this beautiful area of the Costa Blanca has to offer.~~Torre de la Horadada, part of the municipality of Pilar de la Horadada, is known for its blue flag beaches, its family atmosphere and its proximity to the Region of Murcia. It is an ideal destination for both families and young people looking to enjoy the climate and life by the sea.~~Don’t let this opportunity pass you by! Contact us to visit the property and fall in love with its charm and the area, your new home on the beach is waiting for you!~