Villa en Dolores

Descripción

[ES]: Esta impresionante villa de 162 m² ubicada en una parcela de 2.250 m² combina elegancia, comodidad y amplios espacios exteriores para disfrutar de la vida al aire libre. Situada en la encantadora localidad de Dolores, ofrece un entorno tranquilo y a la vez cercano a todos los servicios.~~La vivienda cuenta con un salón-comedor amplio y luminoso, ideal para reuniones familiares o con amigos. La cocina independiente dispone de espacio suficiente para cocinar con comodidad.~~Dispone de 3 dormitorios amplios y bien ventilados, perfectos para el descanso, y 2 baños completos, uno de ellos en suite, con acabados modernos y funcionales.~~En el exterior, destaca una espectacular piscina grande, rodeada de una amplia zona para tomar el sol. La zona de barbacoa con comedor exterior es perfecta para disfrutar de comidas al aire libre, mientras que el gran espacio disponible en la parcela permite aparcamiento para varios vehículos.~~Esta propiedad es una excelente opción tanto para residencia habitual como para disfrutar de escapadas vacacionales en un entorno natural, con todos los servicios a tu alcance. ¡Un oasis de tranquilidad en la Costa Blanca!~

[EN]: This stunning villa of 162 m², set on a 2,250 m² plot, combines elegance, comfort, and spacious outdoor areas to fully enjoy an alfresco lifestyle. Located in the charming town of Dolores, it offers a tranquil environment while being close to all amenities.~~The property features a bright and spacious living-dining room, perfect for family gatherings or entertaining friends. The independent kitchen is equipped with high-quality fittings and offers ample space for comfortable cooking.~~It boasts 3 large bedrooms, well-ventilated and perfect for rest, along with 2 full bathrooms, one of them en-suite, with modern and functional finishes.~~Outside, you will find a magnificent large swimming pool surrounded by ample sunbathing space. The barbecue area with an outdoor dining space is ideal for enjoying meals under the open sky, and the expansive plot provides ample parking for multiple vehicles.~~This property is a perfect choice for a permanent residence or a holiday retreat in a natural setting, with all services at your fingertips. A true oasis of peace on the Costa Blanca!~