Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Tu hogar perfecto junto al mar te espera!~~Descubre este amplio y acogedor apartamento en 4ª planta, a tan solo 100 metros de la famosa Playa de los Locos, en un entorno privilegiado donde el sol, el mar y la comodidad se combinan para ofrecerte una vida plena y relajada. Rodeado de restaurantes, bares, supermercados y encantadoras tiendas locales, este ático no solo es ideal para disfrutar de vacaciones inolvidables, sino también para vivir cómodamente durante todo el año gracias a su excelente ubicación y servicios cercanos.~~Perfecto para familias, su proximidad al centro de Torrevieja permite acceder fácilmente a todos los servicios esenciales, desde centros médicos hasta colegios y tiendas, haciendo de este apartamento una opción perfecta tanto para unas vacaciones como para el día a día.~~La vivienda cuenta con 2 luminosos dormitorios, 2 baños completos (uno en suite) y una moderna cocina americana totalmente equipada, abierta a un amplio salón-comedor donde compartir momentos especiales. La coqueta terraza privada es el rincón perfecto para relajarte, disfrutar de un café por la mañana o tomar el sol en cualquier época del año.~~Además, el edificio dispone de ascensor y una terraza comunitaria para tomar el sol exclusivamente y a disposición de todos los residentes. Además de un solarium. Se vende completamente amueblado, listo para entrar a vivir. Como extra, incluye una plaza de garaje cercana que te dará la tranquilidad de disponer de aparcamiento, algo muy valioso, especialmente en verano.~~¡No dejes pasar esta oportunidad! Llámanos y agenda una cita para conocer este maravilloso apartamento, ideal tanto para tus vacaciones como para establecer tu hogar todo el año. ¡Te encantará!~

[EN]: Your perfect home by the sea awaits you!~~Discover this spacious and cosy 4th floor flat, just 100 metres from the famous Playa de los Locos beach, in a privileged setting where sun, sea and comfort combine to offer you a full and relaxed life. Surrounded by restaurants, bars, supermarkets and charming local shops, this penthouse is not only ideal to enjoy unforgettable holidays, but also to live comfortably all year round thanks to its excellent location and nearby amenities.~~Perfect for families, its proximity to the centre of Torrevieja allows easy access to all essential services, from medical centres to schools and shops, making this flat a perfect choice for both holidays and day-to-day living.~~The property has 2 bright bedrooms, 2 complete bathrooms (one en suite) and a modern open plan fully equipped kitchen, open to a spacious living-dining room where to share special moments. The charming private terrace is the perfect place to relax, enjoy a morning coffee or sunbathe at any time of the year.~~In addition, the building has a lift and a communal terrace for sunbathing exclusively and available to all residents. There is also a solarium. Sold fully furnished, ready to move into. As an extra, it includes a nearby garage space that will give you the peace of mind of having parking, something very valuable, especially in summer.~~Don’t let this opportunity pass you by! Call us and make an appointment to see this wonderful flat, ideal for your holidays or to establish your home all year round, you will love it!~~~