Ático en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Descubre este ático frente al mar! Completamente reformado con un estilo moderno y elegante, te ofrece la oportunidad única de vivir en primera línea de playa, disfrutando de unas impresionantes vistas al mar Mediterráneo¡~~Orientado al sureste, este luminoso ático cuenta con dos dormitorios, un baño completo, un acogedor salón-comedor y una cocina abierta de estilo francés, ideal para quienes aprecian la calidad y el diseño, además de un practico trastero/lavanderia. La joya de esta vivienda es su amplia terraza acristalada, perfecta para relajarse mientras contemplas el mar en todo su esplendor.~~Este espectacular ático se encuentra en un edificio con asensor y su estado es como nuevo y se vende completamente amueblado y equipado de electrodomésticos, listo para que entres a vivir y empieces a disfrutar de la vida que siempre has soñado. Situada a tan solo 500 metros de la playa de Cabo Cervera-La Mata, tendrás a tu disposición una variada oferta de chiringuitos, restaurantes y bares donde podrás disfrutar del ambiente costero todo el año.~~Además, a menos de 100 metros, encontrarás un recinto con piscina, restaurante y pista de tenis, ideal para el entretenimiento y la recreación, disponible a un precio muy accesible. Y por si fuera poco, estarás cerca de todos los servicios que ofrecen Torrevieja y La Mata, como supermercados, tiendas y centros de salud, garantizando comodidad en tu día a día.~~No dejes pasar esta oportunidad única. Te invitamos a concertar una cita para conocer personalmente este increíble ático y su privilegiada ubicación. ¡Tu hogar junto al mar te está esperando!~

[EN]: ¡Discover this beachfront penthouse! Completely refurbished in a modern and elegant style, it offers you the unique opportunity to live on the beachfront, enjoying breathtaking views of the Mediterranean Sea!~~Facing south-east, this bright penthouse has two bedrooms, a full bathroom, a cosy living-dining room and an open-plan French-style kitchen, ideal for those who appreciate quality and design, as well as a practical storage/laundry room. The jewel of this property is its large glazed terrace, perfect for relaxing while contemplating the sea in all its splendour.~~This spectacular penthouse is located in a building with a lift and is in as new condition and is sold fully furnished and equipped with white goods, ready for you to move in and start enjoying the life you have always dreamed of.~ ~Located just a few metres from the beach of Cabo Cervera-La Mata, you will have at your disposal a wide range of beach bars, restaurants and bars where you can enjoy the coastal atmosphere all year round.~~In addition, less than 100 metres away, you will find an enclosure with swimming pool, restaurant and tennis court, ideal for entertainment and recreation, available at a very affordable price. And if that wasn’t enough, you will be close to all the services that Torrevieja and La Mata have to offer, such as supermarkets, shops and health centres, guaranteeing convenience in your day to day life.~~Don’t miss this unique opportunity. ¡We invite you to make an appointment to personally get to know this incredible penthouse and its privileged location, your home by the sea is waiting for you!~