Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Una primera terraza con todas las vistas despejadas y una segunda acristalada tipo mirador con vistas espectaculares de Torrevieja y un trazo de mar al fondo. Así te recibe este amplio apartamento de punta a punta.~~~La sensación de vivir en este luminoso apartamento exterior en cuarta planta, con esta perfecta ventilación cruzada entre sus 2 terrazas y sus maravillosas vistas es lo que le da un carácter exclusivo.~~Eso por no contarte que tienes a pie todos los grandes supermercados de las Cortes Valencianas: Lidl, Aldi, Consum, Día… todo tipo de comercios, restaurantes y la comunicación perfecta a cualquier zona de la ciudad.~~Está claro, apartamentos hay muchos en Torrevieja: grandes, pequeños, bonitos, feos… y este en especial se separa de todos ellos por el placer de vivir en un espacio abrazado por la inusual panorámica del horizonte alrededor de tus ojos.~~~Vamos con la descripción:~~~- Amplio apartamento exterior de 2 dormitorios con 63 m2~~- Salón-comedor~~- Cocina independiente con cuarto de lavadora~~- Baño con placa de ducha~~- Ventanas de triple acristalamiento oscilobatientes (adiós al frío del invierno y el calor del verano se queda fuera)~~- Muebles de diseño (tiene un sofá de 3 plazas en cuero blanco eléctrico con respaldo y reposapiés reclinables)~~- Armarios empotrados~~- Ascensor~~- Urbanización cerrada con 2 piscinas, parque de juegos infantil y extensos jardines con bancos~~~Para concertar una cita hay que avisar con al menos 48 horas de antelación.~

[EN]: A first terrace with completely unobstructed views and a second enclosed, balcony-style terrace with spectacular views of Torrevieja and a glimpse of the sea in the distance. This is how you are welcomed into this spacious apartment from end to end.~~The experience of living in this bright, fourth-floor corner apartment, with perfect cross ventilation between its two terraces and its wonderful views, is what gives it an exclusive character.~Not to mention that you have within walking distance all the major supermarkets on Cortes Valencianas Avenue: Lidl, Aldi, Consum, Día… all types of shops, restaurants, and perfect connectivity to any area of the city.~~It’s clear—there are many apartments in Torrevieja: big, small, beautiful, unattractive… and this one, in particular, stands out for the pleasure of living in a space embraced by the unique panorama that surrounds you.~~Let’s go over the details:~~Spacious 2-bedroom exterior apartment with 63 m²~Living-dining room~Independent kitchen with a laundry room~Bathroom with shower~Triple-glazed tilt-and-turn windows (goodbye winter cold, and the summer heat stays outside)~Designer furniture (includes a 3-seater electric white leather sofa with reclining backrests and footrests)~Built-in wardrobes~Elevator~Gated community with 2 pools, a children’s playground, and expansive gardens with benches~Appointments must be scheduled at least 48 hours in advance.~