Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Descubre este luminoso y funcional apartamento en la zona de la playa del Cura, una de las áreas más buscadas de Torrevieja. Con una ubicación privilegiada y características que lo hacen único, esta propiedad es perfecta tanto como residencia habitual como para una inversión.~~Distribución y características:~~Dos dormitorios dobles: Espacios amplios y confortables, ideales para descansar o para adaptarlos a tus necesidades.~~Baño completo: Equipado con todo lo necesario para la vida diaria.~~Cocina francesa abierta al salón: Diseñada para integrar los ambientes y maximizar la sensación de espacio.~~Terraza privada: Con acceso directo a un espectacular patio comunitario que aporta luminosidad y encanto al apartamento.~~Orientación sur: Disfruta de luz natural durante todo el día, creando un ambiente cálido y acogedor en toda la vivienda.~~Entorno y ubicación: La propiedad está situada en una de las principales calles de Torrevieja, a tan solo 300 metros del paseo marítimo y las piscinas naturales de la playa del Cura. Su excelente ubicación ofrece acceso a una gran variedad de servicios, como:~~Supermercados y comercios para cubrir todas tus necesidades.~~Transporte público, garantizando conectividad.~~Bares y restaurantes para disfrutar de la oferta gastronómica local.~~Farmacias, colegios y centros de salud, haciendo que la vivienda sea ideal para vivir todo el año.~~Una excelente oportunidad: Ya sea como inversión por su alta demanda en la zona, o como tu hogar cerca del mar, este apartamento tiene todo lo que podrías necesitar.~~Contáctanos ahora para obtener más detalles o concertar una visita. ¡No dejes escapar esta oportunidad!~

[EN]: Discover this bright and functional apartment in the Playa del Cura area, one of the most sought-after areas of Torrevieja. With a privileged location and unique features, this property is perfect both as a permanent residence and as an investment.~~Layout and features:~~Two double bedrooms: Spacious and comfortable spaces, ideal for relaxing or adapting to your needs.~~Full bathroom: Equipped with everything necessary for daily living.~~Open-plan kitchen to the living room: Designed to integrate the different rooms and maximize the sense of space.~~Private terrace: With direct access to a spectacular communal patio that brings light and charm to the apartment.~~South facing: Enjoy natural light throughout the day, creating a warm and welcoming atmosphere throughout the home.~~Setting and location: The property is located on one of Torrevieja’s main streets, just 300 meters from the promenade and the natural pools of Playa del Cura. Its excellent location offers access to a wide variety of services, such as:~~Supermarkets and shops to cover all your needs.~~Public transportation, ensuring connectivity.~~Bars and restaurants to enjoy the local cuisine.~~Pharmacies, schools, and health centers, making this home ideal for year-round living.~~An excellent opportunity: Whether as an investment due to the high demand in the area, or as your home near the sea, this apartment has everything you could need.~~Contact us now for more details or to arrange a viewing. Don’t miss this opportunity!~