Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ~¡Descubre este acogedor apartamento en una ubicación inmejorable! Situado en la zona de El Molino, a solo unos pasos del supermercado Consum y muy cerca del hermoso Parque de las Naciones. Ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones en la costa.~~ ️ Distribución cómoda y funcional~Con 61 m² construidos, esta vivienda cuenta con 2 dormitorios, uno de ellos simple, perfecta para familias o como inversión. La cocina americana ha sido recientemente reformada, ofreciendo un espacio moderno y práctico. El baño completo dispone de bañera y ventana exterior, aportando luz natural.~~ Terraza con encanto~Desde el salón se accede a una terraza de 5 m², orientada al oeste, donde podrás disfrutar de vistas despejadas a la laguna y al Parque de las Naciones. El lugar ideal para relajarte con un café al atardecer o cenar al aire libre.~~❄️ Comodidades y extras~Este apartamento viene equipado con aire acondicionado, garantizando el máximo confort en cualquier época del año. Además, cuenta con una piscina comunitaria, perfecta para refrescarse durante los cálidos días de verano.~~ Entorno y servicios~Con una ubicación privilegiada, a pocos metros del supermercado y con fácil acceso a la zona comercial de Habaneras, tendrás todo lo que necesitas al alcance de la mano. ¡Una propiedad ideal para quienes buscan comodidad y calidad de vida en Torrevieja!~~~~-* Este anuncio no es vinculante y puede contener errores tipográficos, se muestra a título informativo y no contractual. El precio de compra de esta oferta no incluye los impuestos que resulten de aplicación conforme la legislación vigente. Las condiciones definitivas serán confirmadas por la agencia en el momento anterior a la compra y quedarán reflejadas en el documento de reserva, nuestros agentes estarán encantados de solucionar cualquier duda relacionada con esta publicación.*-~~~

[EN]: ~~Discover this cozy apartment in an unbeatable location! Situated in the El Molino area, just steps from Consum supermarket and close to the beautiful Parque de las Naciones. Perfect for year-round living or enjoying vacations by the coast.~~ ️ Comfortable and Functional Layout~With 61 m² of built area, this home offers 2 bedrooms, one of which is single, ideal for families or as an investment. The American-style kitchen has been recently renovated, providing a modern and practical space. The full bathroom has a bathtub and an exterior window, bringing in natural light.~~ Charming Terrace~From the living room, step onto a 5 m² west-facing terrace, with open views of the lagoon and Parque de las Naciones. It’s the perfect spot for a sunset coffee or dining al fresco.~~❄️ Comfort and Extras~This apartment is equipped with air conditioning, ensuring maximum comfort year-round. It also has access to a community pool, perfect for cooling off during warm summer days.~~ Surroundings and Amenities~In a privileged location, just steps from the supermarket and close to the Habaneras shopping area, you’ll have everything you need within easy reach. An ideal property for those seeking comfort and quality of life in Torrevieja!~~~