Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Presentamos este amplio apartamento en planta baja que hace esquina en el edificio, situado en la Playa del Acequión, Torrevieja.~~Reformado y diseñado para quienes buscan comodidad y espacio, este apartamento se encuentra a tan solo 150 metros de la playa, siendo ideal para disfrutar del verano, como inversión o para vivir todo el año. ~~Con 117 m², varias terrazas y orientación oeste y noroeste, la luz natural es una de sus grandes ventajas. La vivienda cuenta con un amplio salón comedor con cocina americana y galería, además de dos terrazas: una con salida desde el salón y otra que conecta dos de los dormitorios.~~El edificio dispone de rampa para personas con movilidad reducida y está estratégicamente ubicado cerca de supermercados, centros médicos, restaurantes y cafeterías. A solo 8 minutos a pie de la plaza principal de Torrevieja, este apartamento es ideal para quienes buscan estar junto al mar, cerca del puerto y a un paso del centro de la ciudad.~~Esta vivienda representa una oportunidad única, ya sea para disfrutar de unas vacaciones junto al mar, vivir todo el año o invertir en una propiedad con gran potencial de alquiler.~

[EN]: We present this spacious ground-floor corner apartment located in Playa del Acequión, Torrevieja.~~Renovated and designed for those seeking comfort and space, this apartment is just 150 meters from the beach, making it ideal for enjoying the summer, as an investment, or for living year-round. With 117 m², several terraces, and west and northwest orientation, natural light is one of its great advantages. The property features a large living-dining room with an open-plan kitchen and a utility room, plus two terraces: one with access from the living room and the other connecting two of the bedrooms.~~The building is equipped with a ramp for people with reduced mobility and is strategically located near supermarkets, medical centers, restaurants, and cafes. Just an 8-minute walk to Torrevieja’s main square, this apartment is perfect for those looking to live near the sea, close to the marina, and within walking distance of the city center.~~This property represents a unique opportunity, whether for enjoying vacations by the sea, living year-round, or investing in a property with great rental potential.~