Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Apartamento en Torreblanca, Torrevieja~~Este acogedor apartamento en la primera planta se encuentra en la excelente zona de Torreblanca, Torrevieja. Con dos dormitorios, un baño con ducha, y una cocina americana abierta al salón, este hogar es ideal para quienes buscan confort y funcionalidad. La amplia terraza orientada al sur permite disfrutar del sol durante todo el día, creando un espacio perfecto para relajarse.~~La propiedad cuenta con un pequeño trastero para mayor almacenamiento y los residentes pueden disfrutar de una piscina comunitaria.~~La ubicación es inmejorable: justo enfrente del edificio se encuentra una parada de autobús que facilita la movilidad, y a solo unos pasos encontrarás un Mercadona, ideal para hacer tus compras diarias. La zona también ofrece una gran variedad de bares y pubs para disfrutar del ocio, así como pistas públicas de fútbol cercanas, perfectas para los amantes del deporte. Además, está cerca de tiendas, restaurantes y algunas de las mejores playas de Torrevieja, lo que asegura una vida cómoda y de calidad en una de las zonas más deseadas de la ciudad.~

[EN]: This cozy first-floor apartment is located in the excellent area of Torreblanca, Torrevieja. With two bedrooms, a bathroom with a shower, and an open-plan kitchen that connects to the living room, this home is ideal for those seeking comfort and functionality. The spacious south-facing terrace allows you to enjoy the sun all day long, creating a perfect space to relax.~~The property includes a small storage room for extra space, and residents can enjoy a communal pool.~~The location is unbeatable: right in front of the building, there is a bus stop for easy transportation, and just a few steps away, you’ll find a Mercadona, perfect for your daily shopping needs. The area also offers a wide variety of bars and pubs for leisure, as well as public football pitches nearby, perfect for sports enthusiasts. Additionally, it is close to shops, restaurants, and some of the best beaches in Torrevieja, ensuring a comfortable and high-quality life in one of the most sought-after areas of the city.~