Adosado en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Bienvenido a tu nuevo hogar! Este maravilloso chalet dúplex de tres dormitorios es el lugar perfecto para disfrutar del sol y la tranquilidad que ofrece Torrevieja. En la planta baja, encontrarás un luminoso salón ideal para relajarte después de un día soleado, junto con una cocina funcional y un baño práctico. El patio trasero te brinda ese espacio al aire libre tan deseado, además del jardín delantero donde podrás tomar el café por las mañanas rodeado de vegetación.~~Subiendo a la primera planta descubrirás dos acogedores dormitorios; uno de ellos cuenta con su propia terraza privada, perfecta para esas noches estrelladas o desayunos tranquilos bajo el sol. Y eso no es todo, en la planta alta se encuentra otro dormitorio también equipado con otra hermosa terraza.~~Este residencial está diseñado pensando en tus momentos recreativos, disfruta jugando al tenis o refrescándote en la piscina comunitaria mientras los niños juegan seguros alrededor. Su ubicación privilegiada asegura paz y comodidad ya que estás situado dentro de una zona tranquila pero cerca suficiente para acceder fácilmente a todos los servicios necesarios.~~Además ¡la playa La Mata está solo a 500 metros!, así que cada vez que quieras darte un chapuzón podrás hacerlo sin complicaciones ni desplazamientos largos. Ven y descubre este maravilloso chalet donde vivir será como vacacionar todos los días.~~EL PRECIO NO INCLUYE GASTOS NI IMPUESTOS~

[EN]: !Welcome to your new home! This wonderful three-bedroom duplex chalet is the perfect place to enjoy the sun and tranquility that Torrevieja offers. On the ground floor, you will find a bright living room ideal for relaxing after a sunny day, along with a functional kitchen and practical bathroom. The backyard gives you outdoor space, plus there is a front garden where you can have coffee in the mornings surrounded by greenery.~~Going up to the first floor, you will discover two cozy bedrooms; one of them has its own private terrace, perfect for starry nights or quiet breakfasts under the sun. And that is not all—on the upper level there is another bedroom also equipped with another beautiful terrace.~~This residential area is designed keeping your recreational moments in mind—enjoy playing tennis or refreshing yourself in the communal pool while children play safely around. Its privileged location ensures peace and comfort and at the same time you are close enough for easy access to all necessary services.~~Moreover—the La Mata beach is just 500 meters away, so whenever you want to take a dip, you can do it without complications or long travels. Come and discover this marvelous chalet where living feels like vacations every day.~~THE PRICE DOES NOT INCLUDE EXPENSES AND TAXES~