Apartamento en Guardamar del Segura

Descripción

[ES]: ~~~~Apartamento de 2 dormitorios en Guardamar del Segura, a solo 500 metros del mar~~Ubicado en una de las zonas más demandadas de Guardamar del Segura, este encantador apartamento de 2 dormitorios ofrece la combinación perfecta de comodidad y ubicación privilegiada. Situado a tan solo 500 metros de las hermosas playas de la Costa Blanca, este apartamento es ideal tanto para disfrutar de unas vacaciones como para vivir todo el año.~~El inmueble se encuentra en una zona muy bien comunicada, con fácil acceso a todos los servicios que puedas necesitar. A poca distancia, encontrarás un Mercadona, así como una amplia variedad de tiendas, restaurantes, cafeterías y otros servicios esenciales. Además, la conexión con las principales vías de transporte es excelente, lo que facilita los desplazamientos tanto dentro de la ciudad como hacia otras áreas.~~El apartamento cuenta con una distribución funcional y bien aprovechada, con un salón-comedor luminoso que se abre a un balcón, donde podrás disfrutar del clima mediterráneo. La cocina está completamente equipada, perfecta para aquellos que disfrutan de cocinar en casa.~~Además, el edificio dispone de ascensor y zonas comunes bien mantenidas, lo que garantiza una estancia cómoda y agradable.~~Este apartamento es una excelente oportunidad para aquellos que buscan un hogar cerca del mar y con todos los servicios al alcance de la mano. ¡No dejes pasar esta oportunidad y ven a visitarlo!!~

[EN]: 2 bedroom apartment in Guardamar del Segura, just 500 meters from the sea~~Located in one of the most sought-after areas of Guardamar del Segura, this charming 2-bedroom apartment offers the perfect combination of comfort and privileged location. Located just 500 meters from the beautiful beaches of the Costa Blanca, this apartment is ideal both for enjoying a holiday and for living all year round.~~The property is located in a very well connected area, with easy access to all the services you may need. Within walking distance, you will find a Mercadona, as well as a wide variety of shops, restaurants, cafes and other essential services. In addition, the connection to the main transport routes is excellent, making it easy to travel both within the city and to other areas.~~The apartment has a functional and well-used layout, with a bright living-dining room that opens to a balcony, where you can enjoy the Mediterranean climate. The kitchen is fully equipped, perfect for those who enjoy cooking at home.~~In addition, the building has an elevator and well-maintained common areas, which guarantees a comfortable and pleasant stay.~~This apartment is an excellent opportunity for those looking for a home near the sea and with all the services at hand. Don’t miss this opportunity and come visit it!!~