Planta baja en Torrevieja

Descripción

[ES]: ~Este amplio apartamento de 120 m², ubicado a escasos metros de la Playa del Cura en Torrevieja, ofrece una distribución muy cómoda. Al ingresar, a mano izquierda, encontrarás una cocina independiente que incluye una galería y acceso a un patio interno, ideal para ventilación y almacenaje.~~Un pasillo conecta el resto de las áreas de la casa, proporcionando acceso a un baño completo y a una primera habitación. Al final del pasillo, se abre un espacioso salón-comedor que da acceso a una terraza, desde la cual se pueden apreciar vistas a la playa del Cura. Este salón también cuenta con una puerta que conduce a las otras dos habitaciones, así como a un segundo baño con bañera.~~El apartamento está rodeado de todos los servicios esenciales, como bares, restaurantes, farmacias, centros de salud y supermercados, haciendo de este lugar una opción perfecta tanto para vivienda habitual como vacacional.~

[EN]: This spacious 120 m² apartment, located just a few metres from Playa del Cura in Torrevieja, offers a very comfortable layout. Upon entering, on the left, you will find an independent kitchen that includes a gallery and access to an internal patio, ideal for ventilation and storage. A hallway connects the rest of the areas of the house, providing access to a full bathroom and a first bedroom. At the end of the hallway, a spacious living-dining room opens up, giving access to a terrace, from which you can enjoy views of Playa del Cura. This living room also has a door that leads to the other two bedrooms, as well as a second bathroom with a bathtub. The apartment is surrounded by all essential services, such as bars, restaurants, pharmacies, health centres and supermarkets, making this place a perfect option for both regular and holiday living.~