Apartamento en Orihuela Costa

Descripción

[ES]: Precioso Apartamento en Orihuela Costa en la zona de Alameda del Mar, en el Residencial las Terrazas, entre las playas de Playa Flamenca, La Mosca y Punta Prima. ~En ésta zona de reciente construcción se encuentran varios centros comerciales y de ocio, como el centro comercial La Mosca, con un Supercor, bancos, minigolf, restaurantes y bares, también el Flamenca Beach Leisure Center con más de 60 bares, restaurantes, karaokes, zonas de esparcimiento y otros comerciales como el hipermercado Lidl, clínicas de estética, dentales y toda una serie de servicios públicos como el centro cívico social de Alameda del mar y privados que hacen a ésta zona ideal para poder vivir y disfrutar de todos los servicios necesarios para una vida confortable y llena de actividades. ~En ésta zona se encuentra éste residencial vallado y con puertas automáticas para mayor privacidad y seguridad, donde puede aparcar su vehículo en la plaza de aparcamiento privada y exclusiva designada para tal fin dentro del recinto y desde su parking, acceder mediante los ascensores a la planta de su vivienda.~Dentro del residencial cuenta con grandes piscina de adultos y niños y con jardines y zonas de esparcimiento comunitarias, perfectamente cuidadas y abiertas al público para su uso y disfrute durante todo el año.~La propiedad en concreto se encuentra en la planta segunda y con vistas despejadas al exterior del complejo, hacia el mar y la calle externa, con el balcón principal corrido delante de toda la vivienda con orientación Sur-Este para tener vistas a la salida del sol y disfrutar durante la mañana y medio día del agradable calor del sol en invierno, mientras que en las tardes de verano cuando más calor hace está sombreado y refrescado con la brisa del mar. ~La distribución interior, cómoda y confortable para hacer su vida más fácil, como por ejemplo el tener un lavadero y trastero a la entrada de la propiedad pero con su propia puerta, donde poder dejar bicicletas, maletas o hacer su colada con espacio para lavadora y demás elementos que siempre andan molestando en el interior de la vivienda.~Cuenta con un amplio salón comedor con cocina abierta, dando mayor sensación de espacio y libertad para poder circular en todos los espacios, y dos dormitorios, ambos con baños privados on suite con ducha para comodidad de acceso a personas con movilidad reducida, y todo ello con una gran terraza exterior como se ha mencionado anteriormente.~La propiedad se entrega amueblada y en perfecto estado de uso, por lo que realmente puede empezar a disfrutar de la misma de forma inmediata.~Merece la pena, sea como vivienda habitual como para vivienda vacacional o utilizarla para arrendamientos turísticos y obtener un rendimiento de la misma.~~

[EN]: Beautiful flat in Orihuela Costa in the area of Alameda del Mar, in the Residencial Las Terrazas, between the beaches of Playa Flamenca, La Mosca and Punta Prima. ~In this recently built area there are several shopping and leisure centres, such as the La Mosca shopping centre, with a Supercor, banks, mini golf, restaurants and bars, also the Flamenca Beach Leisure Center with more than 60 bars, restaurants, karaokes, leisure areas and other commercial areas such as the Lidl hypermarket, beauty and dental clinics and a whole series of public services such as the Alameda del Mar civic social centre and private services that make this area ideal for living and enjoying all the services necessary for a comfortable life full of activities. ~In this area you will find this residential complex fenced and with automatic gates for privacy and security, where you can park your vehicle in the private and exclusive parking space designated for this purpose within the enclosure and from your parking, access through the lifts to the floor of your home.~Within the residential complex there are large swimming pools for adults and children and communal gardens and recreational areas, perfectly maintained and open to the public for use and enjoyment throughout the yea~The property in particular is on the second floor and with unobstructed views to the outside of the complex, towards the sea and the external street, with the main balcony running in front of the whole property with South-East orientation to have views to the sunrise and enjoy during the morning and midday the pleasant warmth of the sun in winter, while in the summer evenings when it is hotter it is shaded and cooled with the sea breeze. ~The interior layout is convenient and comfortable to make your life easier, such as having a laundry room and storage room at the entrance of the property but with its own door, where you can leave bicycles, suitcases or do your laundry with space for washing machine and other items that are always bothering the interior of the house.~It has a large living-dining room with an open plan kitchen, giving a greater sense of space and freedom to circulate in all spaces, and two bedrooms, both with private bathrooms on suite with shower for the convenience of access for people with reduced mobility, and all this with a large outdoor terrace as mentioned above.~The property is delivered furnished and in perfect state of use, so you can really start enjoying it immediately.~It is well worth the money, whether as a permanent residence, as a holiday home or to use it for tourist rentals and get a return on it.~