Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: En Torrevieja, muy cerca de las zonas comerciales, de colegios, del Parque de las Naciones y a un paseo del centro de la ciudad y de la playa, se encuentra este estupendo apartamento dentro de un complejo residencial con zonas verdes y piscinas comunitarias. ~A escasa distancia del centro comercial abierto de Torrevieja, de todas las tiendas, bares y restaurantes, pero a su vez en una calle tranquila, para poder ir caminando a todos sitios pero a su vez, sin estar dentro de la vorágine de la ciudad y poder hacer una vida más relajada.~El apartamento, se encuentra en una planta 2ª, en un edificio con ascensor y al ser todo exterior, tiene muchísima luz y sol en toda la vivienda. ~La distribución interior cuenta con hall de entrada, cocina independiente con barra de desayuno, hermoso salón-comedor con un balcón-terraza, y tres dormitorios y dos baños ambos con ducha. Máquina de aire acondicionado split y dos armarios empotrados. ~El cuarto de baño fue mejorado sustituyendo la bañera por una siempre más cómoda y práctica ducha, y la cocina cuenta con amplio espacio de almacenamiento.~~La vivienda está en perfecto estado, lista para entrar a vivir, parcialmente amueblada y con electrodomésticos, por lo que puede ser ocupada inmediatamente.~~Merece una visita para comprobar su valor tanto como vivienda habitual, como para arrendarla y obtener un beneficio económico del mismo.~

[EN]: In Torrevieja, very close to shopping areas, schools and within walking distance to the city centre and the beach, you will find this wonderful flat in a residential complex with green areas and communal swimming pools. ~At a short distance from the open commercial centre of Torrevieja, all the shops, bars and restaurants, but at the same time in a quiet street, to be able to walk everywhere but at the same time, without being in the hustle and bustle of the city and to be able to make a more relaxed life.~The flat is located on the 2nd floor, in a building with lift and being all exterior, it has plenty of light and sunshine throughout the house. ~The interior distribution has an entrance hall, independent kitchen with breakfast bar, beautiful living-dining room with a balcony-terrace, three bedrooms and two bathrooms both with shower. Split air-conditioning and two built-in wardrobes. ~The bathroom has been upgraded by replacing the bathtub with an always more comfortable and practical shower, and the kitchen has ample storage space.~~The property is in perfect condition, ready to move into, partially furnished and with white goods, so it can be occupied immediately.~~It deserves a visit to check its value both as a permanent residence and for renting it out and obtaining an economic benefit from it.~