Adosado en Pilar de la Horadada

Descripción

[ES]: ¿Has disfrutado alguna vez de ir a la PLAYA sin madrugones, sin prisas, sin planificar, simplemente porque te apetece en ese momento? ¿Qué te perece olvidarte del tráfico, del poco aparcamiento, de buscar sitio en la playa o de la vuelta a casa en coche, antes de lo que te gustaría?~~Es más, ¿y si pudieras despertar en CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO para dar un paseo al amanecer por la playa, disfrutando del clima y temperatura que sólo los que han vivido en la zona conocen? ~~Rara vez surge la oportunidad de comprar una vivienda como esta, así que si eres un AMANTE DE LA PLAYA Y EL MAR, no dejes escapar esta oportunidad. Te ofrecemos una amplia vivienda de 4 DORMITORIOS y 2 BAÑOS, con una cómoda TERRAZA con toldo orientada a levante donde disfrutar de la vida al aire libre que ofrece TORRE DE LA HORADADA.~~En cuanto a la vivienda propiamente dicha, dispone de un amplísimo SALÓN COMEDOR(¿has visto el sofá nuevo?), COCINA INDEPENDIENTE equipada, con frigorífico y lavavajillas recientemente adquiridos. Desde la cocina se accede a un PATIO cubierto totalmente renovado, con trastero y una ducha, con entrada desde la calle, tan útil cuando vuelves de la playa. Esta planta se completa con un DORMITORIO y un BAÑO renovado.~~La planta superior dispone de DORMITORIO DE MATRIMONIO con un amplísimo armario ¡de casi 4 metros! con ventanal que da acceso al balcón, para que olvides las noches calurosas de la ciudad. Otros DOS DORMITORIOS más completan la distribución, junto con otro BAÑO también renovado. También encontrarás muy práctico otro gran armario en el pasillo, un gran desahogo para guardar cosas en la playa.~~Y por último, destacar que la vivienda dispone de rejas, mosquitera, ventiladores en dormitorios y suelo renovado. En muy buenas condiciones, aunque también permite que tú le des tu toque personal.~~Y no nos olvidamos de que a tan sólo 5 minutos andando encontrarás la PLAZA DEL PUEBLO LATINO, con todos sus locales y restauración.~~Recuerda una norma que se cumple en Torre de la Horadada desde hace años: Si tardas en comprar, comprarás más lejos y más caro. Así que si tu intención es cumplir tu sueño de vivir junto a una de las mejores zonas de toda la costa, ¡NO ESPERES Y CONTÁCTANOS!~~Superficie construida catastral:119 m2~Mobiliario incluido: Consultar~Gastos notaría, registro y gestión no incluidos~~~~~

[EN]: Have you ever enjoyed going to the BEACH without getting up early, without rushing, without planning, simply because you feel like it at that moment? How about forgetting about traffic, lack of parking, finding a spot on the beach, or driving home earlier than you’d like?~~Moreover, what if you could wake up at ANY TIME OF THE YEAR to take a sunrise walk on the beach, enjoying the climate and temperature that only those who have lived in the area know?~~It’s rare to have the opportunity to buy a house like this, so if you are a BEACH AND SEA LOVER, don’t miss this opportunity. We offer you a spacious house with 4 BEDROOMS and 2 BATHROOMS, with a comfortable TERRACE with an awning facing east where you can enjoy the outdoor life that TORRE DE LA HORADADA offers.~~As for the house itself, it has a very large LIVING-DINING ROOM (have you seen the new sofa?), an INDEPENDENT KITCHEN equipped with a recently acquired refrigerator and dishwasher. From the kitchen, you can access a fully renovated covered PATIO, with a storage room and a shower, with an entrance from the street, so useful when you come back from the beach. This floor is completed with a BEDROOM and a renovated BATHROOM.~~The upper floor has a MASTER BEDROOM with a huge wardrobe of almost 4 meters! with a large window that gives access to the balcony, so you can forget the hot nights in the city. Two more BEDROOMS complete the layout, along with another renovated BATHROOM. You will also find another large wardrobe in the hallway very practical, a great relief for storing beach things.~~Finally, it is worth noting that the house has bars, mosquito nets, fans in the bedrooms, and renovated flooring. In very good condition, but it also allows you to add your personal touch.~~And let’s not forget that just a 5-minute walk away, you will find the PUEBLO LATINO SQUARE, with all its shops and restaurants.~~Remember a rule that has been true in Torre de la Horadada for years: If you delay buying, you will buy farther away and more expensively. So, if your intention is to fulfill your dream of living near one of the best areas on the entire coast, DON’T WAIT AND CONTACT US!~