Bungalow en Torrevieja

Descripción

[ES]: Te presentamos esta acogedor apartamento de 2 dormitorios situado en la codiciada área de Nueva Torrevieja.~~Ubicado en la planta baja de esquina en un edificio de 6 alturas, este apartamento ofrece la ventaja de una parcela de 110 m2, brindando espacio adicional para disfrutar al aire libre.~~Al ingresar, te recibirá un porche encantador con una pérgola de aluminio, perfecto para relajarte mientras disfrutas del clima mediterráneo. La entrada para vehículos directamente desde la calle Bella Antonia garantiza comodidad y accesibilidad.~~Además, cabe destacar que la vivienda cuenta con placas solares, lo que no solo supone un beneficio para el medio ambiente al aprovechar la energía solar renovable, sino también un ahorro significativo en los costos de energía.~~El apartamento cuenta con una cocina recientemente reformada, diseñada con gusto y equipada con los últimos electrodomésticos, creando un espacio funcional y moderno para cocinar y compartir momentos especiales.~~La ubicación estratégica de esta propiedad es un verdadero punto a favor. Orientada al sureste, disfrutarás de la brisa fresca del mar y la luminosidad característica de esta región. Además, tendrás acceso a una piscina comunitaria donde podrás refrescarte y relajarte en los días soleados.~~Para aquellos que valoran un estilo de vida activo, este apartamento se encuentra frente a una zona de calistenia y un parque infantil, perfecto para mantenerse en forma y disfrutar en familia. Y si buscas comodidad en tu día a día, estarás rodeado de todos los servicios necesarios a poca distancia, desde supermercados hasta restaurantes y tiendas locales.~~Y lo mejor de todo, la playa del Cura, famosa por su arena dorada y aguas cristalinas, está a solo 20 minutos a pie de distancia. Imagina pasar tus días disfrutando del sol y el mar en uno de los destinos más populares de la Costa Blanca.~~En resumen, este apartamento ofrece una combinación perfecta de comodidad, estilo de vida activo y ubicación privilegiada. ¡No pierdas la oportunidad de convertirlo en tu nuevo hogar en el paraíso!~~Este apartamento se vende amueblado y equipado tal como se muestra en las fotos, lo que significa que podrás mudarte de inmediato sin preocuparte por la compra de muebles o equipos adicionales.~

[EN]: We present to you this cozy 2-bedroom apartment located in the sought-after area of ​​Nueva Torrevieja.~~Located on the ground floor corner of a 6-story building, this apartment offers the advantage of a 110 m2 plot, providing additional space to enjoy the outdoors.~~Upon entering, you’ll be greeted by a lovely porch with an aluminium pergola, perfect for relaxing while enjoying the Mediterranean climate. The direct vehicle entrance from Bella Antonia Street ensures comfort and accessibility.~~It’s worth noting that the property is equipped with solar panels, which not only benefit the environment by harnessing renewable solar energy but also provide significant energy cost savings.~~The apartment features a recently renovated kitchen, tastefully designed and equipped with the latest appliances, creating a functional and modern space for cooking and sharing special moments.~~The strategic location of this property is a real advantage. Oriented to the southeast, you’ll enjoy the fresh sea breeze and the characteristic brightness of this region. Additionally, you’ll have access to a communal swimming pool to cool off and relax on sunny days.~~For those who value an active lifestyle, this apartment is in front of a callisthenics area and a children’s playground, perfect for staying fit and enjoying family time. And if you’re looking for convenience in your day-to-day life, you’ll be surrounded by all the necessary services within walking distance, from supermarkets to restaurants and local shops.~~And best of all, Playa del Cura, famous for its golden sand crystal-clear waters, is just a 20-minute walk away. Imagine spending your days enjoying the sun and sea in one of the most popular destinations on the Costa Blanca.~~This apartment offers a perfect combination of comfort, an active lifestyle, and a privileged location. Don’t miss the opportunity to make it your new home in paradise!~~This apartment is sold furnished and equipped as shown in the photos, meaning you can move in immediately without worrying about purchasing additional furniture or equipment.~