Apartamento en Orihuela Costa

Descripción

[ES]: Este luminoso apartamento ubicado en la Urbanización Lomas de Cabo Roig, muy cerca de Villamartín, en Playa Golf I, justo en la confluencia de los términos municipales de Orihuela Costa y de San Miguel de Salinas y con buenas comunicaciones con ambos, es la oportunidad ideal.~~La ubicación del apartamento garantiza tener lo más destacable de la zona cerca: las playas de Cabo Roig y Campoamor, de los restaurantes más conocidos de la zona, con paradas de autobús muy cerca de la puerta del edificio que permite prescindir de tener vehículo propio y a un paseo de los centros comerciales y de ocio, con supermercados, cajeros automáticos, bares y restaurantes donde comer y disfrutar de la gastronomía internacional: comida china, italiana, hindú, tapas, etc. Y si tiene hijos en edad escolar, la vivienda se encuentra cerca del colegio internacional bilingüe El Limonar, con lo que pueden tener una educación de calidad a escasa distancia de su casa.~~La vivienda se encuentra situada en las cercanías del campo de Villamartín, pero también por ser la zona famosa por sus 3 otros campos de golf: el de Las Ramblas, el de Campoamor y el campo de Golf de las Colinas. También merece una visita el conocido mercado de Playa Flamenca, que tiene lugar siempre los sábados, y mezclarse en la diversidad de nacionalidades (suecos, ingleses, alemanes, españoles, belgas, entre otros) que enriquece nuestra costa.~~Además de todo ello, tiene muy fácil acceso fácil a Torrevieja, Alicante, Murcia, Cartagena desde la AP-7, N332, con conexión directa con los aeropuertos de Alicante (ca. 40 Km) y Murcia (ca. 40 Km). En la calle hay aparcamiento de sobra para los propietarios, espacios abiertos y bien conservados.~El vecindario y la zona es tranquila y amistosa, cuenta con 2 piscinas y jardines comunitarios abiertos todo el año y donde se puede disfrutar del sol y las actividades familiares todos los días del año.~~El apartamento está situado en la planta baja por lo que es perfecto para personas con dificultades de movilidad y que no pueden subir muchas escaleras y tiene una terraza de más de 80 m² que rodeada la casa.~Cuenta con un hermoso salón-comedor, una cocina independiente para poder cocinar sin malos olores en el resto de la vivienda, con un lavadero-despensa, un buen balcón cubierto para poder estar al aire libre, y dos dormitorios amplios con armarios empotrados y un cuarto de baño completo.~~Las habitaciones como el salón son muy luminosas y todos los espacios son exteriores.~~La vivienda está en perfectas condiciones, y prácticamente amueblada, con lo que poniéndola conforme a su gusto personal, puede convertirse en una vivienda perfecta para vivir todo el año con su familia o para obtener un rendimiento arrendándola, merece una visita y comprobar todas sus posibilidades.~~

[EN]: This bright apartment located in the Lomas de Cabo Roig Urbanization, very close to Villamartín, in Playa Golf I, right at the confluence of the municipalities of Orihuela Costa and San Miguel de Salinas and with good communications with both, is the ideal opportunity .~~The location of the apartment guarantees having the highlights of the area nearby: the beaches of Cabo Roig and Campoamor, the best-known restaurants in the area, with bus stops very close to the door of the building that allows you to do without having your own vehicle and a walk from the shopping and leisure centers, with supermarkets, ATMs, bars and restaurants where you can eat and enjoy international cuisine: Chinese, Italian, Indian food, tapas, etc. And if you have school-age children, the home is located near the El Limonar bilingual international school, so they can have a quality education a short distance from their home.~~The house is located near the Villamartin course, but also for being the area famous for its 3 other golf courses: Las Ramblas, Campoamor and the Las Colinas Golf course. The well-known Playa Flamenca market that always takes place on Saturdays is also worth a visit, and mix in the diversity of nationalities (Swedes, English, Germans, Spanish, Belgians, among others) that enriches our coast.~~In addition to all this, it has very easy access to Torrevieja, Alicante, Murcia, Cartagena from the AP-7, N332, with direct connection to the airports of Alicante (ca. 40 km) and Murcia (ca. 40 km). There is plenty of parking on the street for the owners, open and well-maintained spaces.~The neighborhood and area is quiet and friendly, it has 2 community pools and gardens open all year round and where you can enjoy the sun and family activities every day of the year.~~The apartment is located on the ground floor so it is perfect for people with mobility difficulties and who cannot climb many stairs and has a terrace of more than 80 m2 that surrounds the house.~It has a beautiful living-dining room, an independent kitchen to be able to cook without bad smells in the rest of the house, with a laundry room-pantry, a good covered balcony to be able to be outdoors, and two large bedrooms with built-in wardrobes and a full bathroom.~~The rooms like the living room are very bright and all spaces are exterior.~~The house is in perfect condition, and practically furnished, so by putting it according to your personal taste it can become a perfect home to live all year round with your family or to obtain a return by renting it, it is worth a visit and check out all its possibilities.~