Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Bienvenido al paraíso costero en Torrevieja! ~Este encantador piso, situado a tan solo 600 metros de las cálidas arenas doradas de la playa del Cura, ofrece una oportunidad única para disfrutar de la vida junto al mar.~~Con una ubicación privilegiada y vistas despejadas, este luminoso y acogedor piso de 2 dormitorios es un oasis de tranquilidad y comodidad. El piso tiene una cocina americana totalmente equipada que confluye con el salón convirtiéndose en su conjunto en un espacio Ideal para entretener a amigos y familiares.~~Los dos dormitorios, cuidadosamente diseñados para maximizar el espacio y la comodidad, ofrecen un refugio sereno después de un día bajo el sol. Y no te olvides de la encantadora terraza orientada al oeste, donde podrás relajarte y contemplar las impresionantes puestas de sol sobre el Mediterráneo mientras disfrutas de una copa de vino.~~Además de su ubicación privilegiada cerca de la playa, este piso también se encuentra a poca distancia de una amplia variedad de restaurantes, supermercados y en frente de la Estación de Autobuses de Torrevieja.~El edificio colinda con la Avenida de las Habaneras, arteria principal de la ciudad con todos los servicios a tu disposición.~~No pierdas la oportunidad de convertir este piso en tu propio retiro junto al mar. ¡Contáctanos hoy mismo para programar una visita y descubrir todas las maravillas que tiene para ofrecer!~~~~

[EN]: Welcome to the paradise in Torrevieja!~~This charming apartment, located just 600 meters from the warm golden sands of Playa del Cura, it offers a unique opportunity to enjoy life by the sea.~~With a privileged location and unobstructed views, this bright and cozy 2-bedroom apartment is an oasis of tranquility and comfort. The apartment has a fully equipped American kitchen that merges with the living room, making it an ideal space to entertain friends and family.~~Carefully designed to maximize space and comfort, its two bedrooms offer a serene retreat after a day in the sun. And don’t forget the charming west-facing terrace, where you can relax and watch the stunning sunsets over the Mediterranean while enjoying a glass of wine.~~In addition to its privileged location near the beach, this apartment is also located within walking distance of a wide variety of restaurants, supermarkets and in front of the Torrevieja Bus Station.~The building borders Avenida de las Habaneras, the main artery of the city with all the services at your disposal.~~Don’t miss the opportunity to turn this apartment into your own seaside retreat. Contact us today to schedule a visit and discover all the wonders it has to offer!~