Chalet en Torrevieja

Descripción

[ES]: Os presentamos este exclusivo chalet en la zona de Nueva Torrevieja.~~Esta fantástica vivienda completamente independiente consta de 152 m2 construidos sobre una enorme parcela de 502 m2. Esta rodeada de jardineras por los cuatro lados de la casa.~~El chalet cuenta con cuatro habitaciones dobles, todas ellas con ventanas exteriores, calefacción y aire acondicionado. También dispone de dos baños completos y una cocina independiente completamente equipada que está conectada al salón por un lado, y a la galería/lavandería por el otro lado.~~La decisión más difícil de tomar es en qué lugar de la casa disfrutar del privilegiado clima de Torrevieja. La casa tiene dos terrazas, una al frente y otra en la parte trasera de la casa, donde puedes disfrutar de un buen desayuno, almuerzo o cena, dependiendo de la hora del día porque en ambas terrazas tienes espacio suficiente para colocar una mesa grande y disfrutar junto familia y amigos.~El salón está conectado a ambas terrazas, tiene unas dimensiones muy grandes con mesa grande y un gran sofá chaise longue. Es muy luminoso con ventanas en todas las paredes y una chimenea para las noches más fresquitas del año y donde te podrás resguardar en las horas más calurosas del verano. ~~Además de todo esto, la casa ofrece no una, si no dos plazas de garaje para olvidarte por completo de aparcar en la calle. En el mismo garaje tienes un espacio de trastero para guardar todas tus pertenencias y artículos de la playa.~~Es tu oportunidad de convertir este exclusivo espacio en tu oasis en Torrevieja.~~No dudes en contactar con nosotros para realizar una visita.~

[EN]: It is a pleasure to present this exclusive villa in the Nueva Torrevieja area.~~This fantastic completely independent home consists of 152 m2 built on a huge 502 m2 plot. It is surrounded by planters on all four sides of the house.~~The chalet has four double bedrooms, all of them with exterior windows, heating system and air conditioning. It also has two full bathrooms and a fully equipped independent kitchen that is connected to the living room on one side, and to the gallery/laundry room on the other side.~~The most difficult decision to make is where to enjoy the privileged climate of Torrevieja. The house has two terraces, one in front and one in the back of the house, where you can enjoy a good breakfast, lunch or dinner, depending on the time of day because on both terraces you have enough space to place a large table and enjoy gathering with family and friends.~The living room is connected to both terraces, it has very large dimensions with a large table and a large chaise longue sofa. It is very bright with windows on all the walls and a fireplace for the coolest nights of the year and where you can take shelter in the hottest hours of summer.~~In addition to all this, the house offers not one, but two parking spaces so you can completely forget about parking on the street. In the same garage you have a storage room to store all your belongings and beach items.~~It is your opportunity to turn this exclusive space into your oasis in Torrevieja.~~Do not hesitate to contact us to make a visit.~