Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: Os presentamos este precioso piso ubicado en una calle peatonal y en el mismo centro de torrevieja. ~ La vivienda cuenta con 3 dormitorios amplios, el principal tipo suite con baño completo y vestidor y el resto de los dormitorios con amplios armarios empotrados. Cuenta con una cocina independiente con su galería, salón-comedor sin terraza, el salón tiene un amplio ventanal de cristal que permite la entrada de luz y de fresco a la vivienda. Cuenta también con aire acondicionado por conductos. ~ Si deseas vivir en un apartamento moderno en el propio centro de Torrevieja, no dudes y venir a visitar esta vivienda, estamos seguros que te encantará. ~ Al encontrarse en la zona céntrica de Torrevieja, disfrutarás de una gran cantidad de servicios, como bares, restaurantes, bancos, distintas zonas infantiles, infinidad de comercios y el paseo marítimo a poca distancia.~ ~ Torrevieja esta situada en el sureste de la Península Ibérica, sur de la provincia de Alicante y dentro de la Comunidad Valenciana, Torrevieja tiene uno de los mejores climas del mundo, con temperaturas anuales medias de 18ºC o incluso más suaves gracias al mar Mediterráneo y protegido de las áreas frías de baja presión y los vientos del oeste. Con más de 3000 horas de sol al año, es fácil tener buen tiempo en Torrevieja.~ Nuestra ciudad ofrece muchas oportunidades de ocio. Torrevieja ofrece diferentes zonas y actividades en tu tiempo libre.~ El centro de la ciudad es uno de los mejores lugares para ello, con una gran variedad de tiendas de calidad para comprar. También encontrarás muchos centros comerciales, parques acuáticos y gran vida nocturna, con pubs situados en los puertos deportivos. Otra opción es hacer una excursión marítima por la costa de Torrevieja o hacia la isla de Tabarca, primera reserva marítima de España.~ ~ Es un absoluto placer caminar en Torrevieja. Hay gran número de paseos distribuidos a lo largo de más de 14 km de línea costera, todos ellos equipados para disfrutar del tiempo libre con una ligera brisa marina. Desde el norte al sur, tenemos el paseo de La Mata, paseo de la Playa de los Locos, paseo de la Playa del Cura, paseo marítimo de Juan Aparicio, paseo del Dique de Levante, paseo de la Libertad, paseo de Vista Alegre, paseo marítimo Juan Bautista Buades, paseo de la playa de los Náufragos y el paseo de Punta Prima, en el punto más al sur de la ciudad.~ ~ Encontrarás un gran rango de actividades alrededor de Torrevieja para completar tu estancia y lo que es más, a sólo unos pocos minutos en coche. En el mismo Bajo Segura puedes descubrir muchos pueblos con gran herencia histórica. A menos de una hora en coche, hay bellas ciudades tales como Alicante, con todas las atracciones turísticas que se pueden esperar de una capital de provincia, o el parque temático Terra Mítica para disfrutar con toda la familia. El norte de la provincia también tiene tesoros ocultos, no olvidando la zona montañosa del interior de la región de Alicante, con reservas naturales protegidas, ruta, turismo rural, zonas verdes, etc. Te lo vas a perder?~

[EN]: We present this beautiful apartment located on a pedestrian street and in the very center of Torrevieja.~ The house has 3 large bedrooms, the main suite with a full bathroom and dressing room and the rest of the bedrooms with large fitted wardrobes. It has an independent kitchen with its gallery, a living-dining room without a terrace, the living room has a large glass window that allows light and fresh air to enter the house. It also has ducted air conditioning.~ If you want to live in a modern apartment in the center of Torrevieja, don’t hesitate and come visit this house, we are sure you will love it.~ Being in the central area of ​​Torrevieja, you will enjoy a large number of services, such as bars, restaurants, banks, different children’s areas, countless shops and the promenade within walking distance.~ ~ Torrevieja is located in the southeast of the Iberian Peninsula, south of the province of Alicante and within the Valencian Community, Torrevieja has one of the best climates in the world, with average annual temperatures of 18ºC or even milder thanks to the Mediterranean Sea and protected from cold low pressure areas and westerly winds. With over 3,000 hours of sunshine a year, it’s easy to have good weather in Torrevieja.~ Our city offers many leisure opportunities. Torrevieja offers different areas and activities in your free time.~ The city center is one of the best places to do so, with a wide variety of quality stores to shop at. You will also find many shopping malls, water parks and great nightlife, with pubs located in the marinas. Another option is to take a maritime excursion along the coast of Torrevieja or to the island of Tabarca, the first maritime reserve in Spain.~ ~ It is an absolute pleasure to walk in Torrevieja. There are a large number of walks distributed along more than 14 km of coastline, all of them equipped to enjoy free time with a light sea breeze. From north to south, we have the La Mata promenade, the Playa de los Locos promenade, the Playa del Cura promenade, the Juan Aparicio promenade, the Dique de Levante promenade, the Libertad promenade, the Vista Alegre promenade, Juan Bautista Buades promenade, Los Náufragos beach promenade and Punta Prima promenade, at the southernmost point of the city.~ ~ You will find a wide range of activities around Torrevieja to complete your stay and what is more, just a few minutes by car. In Bajo Segura itself you can discover many towns with a great historical heritage. Less than an hour’s drive away, there are beautiful cities such as Alicante, with all the tourist attractions you would expect from a provincial capital, or the Terra Mítica theme park to enjoy with the whole family. The north of the province also has hidden treasures, not forgetting the mountainous area in the interior of the Alicante region, with protected nature reserves, routes, rural tourism, green areas, etc. Are you going to miss it?~