Adosado en Torrevieja

Descripción

[ES]: Exclusiva casa adosada totalmente renovada en la popular zona de Aguas Nuevas – Torrevieja~~Bienvenido a esta elegante casa adosada completamente renovada en la cotizada zona de Aguas Nuevas, una vivienda que combina diseño escandinavo con confort y calidad durante todo el año. Gracias al aislamiento adicional y a una cuidada selección de materiales, la propiedad ofrece un hogar moderno y eficiente energéticamente para quienes buscan algo realmente especial.~~ Donde encontramos en la planta baja la amplia y moderna cocina que ofrece mucho espacio tanto para cocinar como para disfrutar en compañía, mientras que el salón con aire acondicionado garantiza una temperatura agradable durante todo el año y un practico aseo en este planta también para no tener que ir subiendo escaleras. Y en la planta alta dispone de 2 luminosos dormitorios, ambos con aire acondicionado, además de 1 baño completo.~~En el exterior encontrará una agradable terraza y un balcón acristalado, espacios ideales para relajarse, disfrutar de comidas al aire libre o aprovechar el clima mediterráneo también en los meses más frescos.~~La urbanización cuenta además con una piscina comunitaria, perfecta para disfrutar del estilo de vida de la Costa Blanca.~~Una vivienda con una marcada estética escandinava: exclusiva, lista para entrar a vivir y diseñada para ofrecer el máximo confort, ideal tanto como residencia habitual como vivienda vacacional.~~Contáctenos para más información o para reservar una visita. ✨~~Gastos e IVA no incluido en el precio. ~

[EN]: Exclusive Fully Renovated Townhouse in Popular Aguas Nuevas – Torrevieja~~Welcome to this beautifully renovated townhouse in the sought-after area of Aguas Nuevas – a home that combines Scandinavian design with comfort and quality all year round. With additional insulation and carefully selected materials, this property offers a modern and energy-efficient lifestyle for those looking for something truly special.~~The ground floor offers a large modern kitchen with plenty of space for cooking and entertaining, while the living room with air conditioning creates a comfortable atmosphere throughout the year. There is also a toilet on the ground floor for comodity. Upstairs you will find 2 bright bedrooms, both equipped with air conditioning, as well as 1 stylish bathroom and 1 separate toilet. ~~Outside, you can enjoy a lovely terrace and an enclosed balcony, ideal for relaxing, dining, and making the most of the Spanish climate in every season.~~The well-maintained residential community also offers a communal swimming pool, creating the perfect Mediterranean lifestyle.~~This is a home with a clear Scandinavian touch – exclusive, move-in ready, and designed for comfort, making it ideal both as a permanent residence and a holiday home on the Costa Blanca.~~Contact us for more information or to arrange a viewing. ✨~~Legal costs and VAT not included in the price. ~