Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: A veces no hace falta que una vivienda tenga grandes artificios para gustarte.~~Basta con que la notes cuidada, cómoda y con esa sensación de que aquí se puede vivir bien desde el primer día.~~Este apartamento tiene justo eso: una distribución muy agradecida, buena luz por la mañana y dos dormitorios dobles con dos baños completos, algo que no siempre es tan fácil de encontrar. Además, uno de los baños está en suite, lo que hace la vivienda todavía más práctica en el día a día.~~El edificio está bien mantenido y transmite tranquilidad, con el extra de contar con videovigilancia 24 horas. Y alrededor, todo resulta cómodo: servicios, zonas para el día a día y el mar a una distancia razonable para disfrutarlo sin renunciar a una vida más tranquila.~~Una vivienda fácil de encajar, tanto para vivir como para tenerla como segunda residencia.~~Impuestos y gastos de compra-venta no incluidos.~

[EN]: Sometimes, a property does not need any big extras to win you over.~~It is enough for it to feel well kept, comfortable, and to give you that sense that life here could be easy from day one.~~This apartment has exactly that: a very practical layout, lovely morning light, and two double bedrooms with two full bathrooms, which is not always so easy to find. One of the bathrooms is also en suite, making the property even more comfortable for everyday living.~~The building is well maintained and feels peaceful, with the added benefit of 24-hour video surveillance. And around it, everything is convenient: everyday services, all you need close by, and the sea at a reasonable distance so you can enjoy it without giving up a quieter lifestyle.~~A home that works easily, whether as a permanent residence or as a second home.~~Taxes and purchase costs are not included.~