Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Situado en pleno centro de Torrevieja, este magnífico apartamento cuenta con tres amplias habitaciones y se encuentra a pocos pasos de la estación de autobuses y de la famosa Playa del Cura, a tan solo 350 metros.~~Ofrece espacios confortables gracias a la generosa amplitud de todas las habitaciones.~~No necesita vehículo. Por lo pronto puede llegar directo del mismo aeropuerto en autobús que aparca en la puerta de su edificio.~~La propiedad fue reformada hace unos años y está lista para entrar a vivir de inmediato, prácticamente sin necesidad de reformas adicionales. Además, dispone de una terraza privada donde disfrutar del clima mediterráneo, y todas las habitaciones son exteriores y luminosas gracias a su orientación suroeste.~~Entre sus características destacan una puerta de seguridad reforzada para mayor protección, así como acceso por ascensor para mayor comodidad; ideal para familias o para quienes buscan una buena calidad de vida, disponiendo de todos los servicios cerca, asi como la misma estación de autobús a un paso.~~Solicita ya más información sobre esta excelente propiedad.~

[EN]: Located in the heart of Torrevieja, this magnificent apartment features three spacious bedrooms and is just a few steps from the bus station and the famous Playa del Cura, only 350 meters away.~~It offers comfortable living spaces thanks to the generous size of all rooms.~No vehicle is needed.~~The property was renovated a few years ago and is ready to move into immediately with little to no additional work required. It also has a private terrace where you can enjoy the Mediterranean climate, and all rooms are exterior and well-lit due to its southwest orientation.~~Among its features are a reinforced security door for added safety, as well as elevator access for greater convenience; ideal for families or those seeking a good quality of life close to shopping centers, schools, and public transport.~~Request more information now about this excellent property offered by some Spanish friends.~