Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Hay viviendas que no destacan por prometer de todo. Destacan porque te ponen la vida fácil.~~Este apartamento de un dormitorio en Torrevieja, ubicado en una zona muy céntrica, es ideal para quien valora tener todos los servicios cerca y poder moverse andando en el día a día.~~Está a un paso del Parque de las Naciones, uno de esos lugares que siempre suman: para pasear, desconectar o simplemente disfrutar del entorno. Y además, tienes la playa y el mar a tan solo un paseo. ~~La vivienda cuenta con terraza acristalada, un espacio extra muy útil que puedes aprovechar durante todo el año: para ese rincón de lectura, desayuno, o relax.~~Se encuentra en un edificio de 2005, y uno de sus puntos a favor es que es un edificio muy tranquilo, algo que se valora mucho cuando buscas una vivienda céntrica.~~Un apartamento práctico, bien ubicado y perfecto tanto para vacaciones como para vivir temporadas largas en Torrevieja. ~

[EN]: There are homes that do not stand out because they promise everything.~They stand out because they make life easier.~~This one-bedroom apartment in Torrevieja, located in a very central area, is ideal for anyone who values having all amenities close by and being able to get around on foot in daily life.~~It is just a step away from Parque de las Naciones, one of those places that always adds something extra: for walking, unwinding or simply enjoying the surroundings. And on top of that, you have the beach and the sea just a short stroll away.~~The property features an enclosed glazed terrace, a very useful extra space that can be enjoyed all year round: as a reading corner, breakfast area or simply somewhere to relax.~~It is located in a 2005 building, and one of its strong points is that it is a very quiet building, something people truly value when looking for a home in a central location.~~A practical, well-located apartment, perfect both for holidays and for enjoying long stays in Torrevieja.~