Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: Imagina llegar a casa y sentir que todo se abre.~~🌴 La luz, el aire, el espacio… y esa sensación constante de tener el mar a solo unos pasos.~~En esta vivienda, cada día empieza fuera… incluso estando dentro.~~Este apartamento en La Mata, a tan solo 50 metros de una de las mejores playas de la Costa Blanca, está pensado para quienes buscan algo más que una casa: un lugar donde disfrutar, desconectar y vivir el Mediterráneo de verdad.~~Porque aquí, el mar no es un extra.~Es parte de tu día a día.~~El salón, grande, amplio y abierto, marca la diferencia desde el primer momento. Un espacio que se llena de luz a través de un gran ventanal, creando un ambiente cálido y acogedor. Además, cuenta con una zona de despacho integrada, perfecta para trabajar desde casa o tener tu propio rincón.~~La vivienda se distribuye de forma cómoda y funcional, con tres habitaciones con armarios empotrados, dos baños completos y una gran cocina con isla central, pensada para compartir y disfrutar.~~Cada estancia se llena de claridad a lo largo del día, creando un ambiente agradable y equilibrado. Es ese tipo de casa que se siente bien desde el primer momento.~~Porque aquí siempre hay un lugar donde estar.~~La ubicación termina de completar la experiencia. La Mata ofrece ese equilibrio perfecto: cerca de todo, pero lejos del bullicio. Supermercados, restaurantes, ocio, servicios… todo a pocos minutos.~~Y, por supuesto, la playa.~Amplia, natural y a solo unos pasos.~Esta vivienda te ofrece todo lo necesario para disfrutar del Mediterráneo en su mejor versión:~~🏡 Amplio apartamento en La Mata~🌊 A solo 50 metros de la playa~☀️ Salón con gran ventanal y luz natural~💻 Zona de despacho integrada~🛏️ 3 habitaciones con armarios empotrados~🛁 2 baños completos~🍽️ Cocina amplia con isla central~🌴 Ubicación privilegiada~🏖️ Una de las mejores playas de la Costa Blanca~📍 Cerca de todos los servicios~🌿 Zona tranquila y con vida todo el año~~Y además…~~✨ Espacio para vivir de verdad~Un hogar donde la amplitud y la distribución permiten disfrutar cada momento con comodidad.~~🌿 Luz y mar como protagonistas~La combinación perfecta para crear un ambiente cálido y lleno de vida.~~👨‍👩‍👧‍👦 Perfecto como vivienda habitual o segunda residencia~Versátil y preparado para adaptarse a diferentes estilos de vida.~~🌴 Vivir el Mediterráneo sin renunciar a nada~Todo cerca, todo accesible, en un entorno que invita a quedarse.~~Aquí no solo eliges una vivienda.~Eliges vivir a 50 metros del mar, con luz, espacio y una forma de vida más relajada.~~Un lugar donde cada día empieza con el sonido del mar… y termina con la sensación de haber elegido bien.~~Si quieres descubrirlo, ven a visitarlo.~Porque hay casas que cumplen… y otras que se sienten.~~Estamos para ayudarte en cada paso.~¡Contáctanos y descubre tu próximo hogar junto al Mediterráneo!~

[EN]: Imagine coming home and feeling everything open up.~~🌴 The light, the air, the space… and that constant feeling of having the sea just a few steps away.~~In this home, every day begins outside… even when you’re inside.~~This apartment in La Mata, just 50 meters from one of the best beaches on the Costa Blanca, is designed for those looking for more than just a property: a place to enjoy, unwind, and truly live the Mediterranean lifestyle.~~Because here, the sea is not an extra.~It’s part of your everyday life.~~The living room—large, spacious, and open—makes an immediate impression. A space filled with natural light through a large window, creating a warm and welcoming atmosphere. It also features an integrated workspace, perfect for working from home or having your own personal corner.~~The property is laid out in a comfortable and functional way, with three bedrooms with built-in wardrobes, two full bathrooms, and a large kitchen with a central island, designed for sharing and enjoying.~~Every room is filled with natural light throughout the day, creating a pleasant and balanced atmosphere. It’s the kind of home that feels right from the very first moment.~~Because here, there is always a place to be.~~The location completes the experience. La Mata offers that perfect balance: close to everything, yet away from the hustle and bustle. Supermarkets, restaurants, leisure, and services… all just minutes away.~~And of course, the beach.~Wide, natural, and just a few steps away.~~This home offers everything you need to enjoy the Mediterranean lifestyle at its best:~~🏡 Spacious apartment in La Mata~🌊 Just 50 meters from the beach~☀️ Living room with large window and natural light~💻 Integrated workspace~🛏️ 3 bedrooms with built-in wardrobes~🛁 2 full bathrooms~🍽️ Large kitchen with central island~🌴 Prime location~🏖️ One of the best beaches on the Costa Blanca~📍 Close to all services~🌿 Quiet area with year-round life~~And more…~~✨ Space to truly live~A home where space and layout allow you to enjoy every moment comfortably.~~🌿 Light and sea as the main features~The perfect combination to create a warm and vibrant atmosphere.~~👨‍👩‍👧‍👦 Perfect as a main residence or second home~Versatile and ready to adapt to different lifestyles.~~🌴 Live the Mediterranean without compromise~Everything nearby, everything accessible, in a setting that invites you to stay.~~This is not just a property.~It’s the opportunity to live 50 meters from the sea, with light, space, and a more relaxed way of living.~~A place where every day begins with the sound of the sea… and ends with the feeling that you made the right choice.~~If you’d like to discover it, come and visit.~Because some homes simply work… and others are truly felt.~~We’re here to guide you every step of the way.~Contact us and discover your new home by the Mediterranean!~