Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Apartamento en venta en pleno centro de Torrevieja, a tan solo 350 metros de la popular Playa del Cura y con todos los servicios a un paso: supermercados, restaurantes, transporte, zonas de ocio, farmacias, etc.~~La vivienda se sitúa en una tercera planta con ascensor y cuenta con una cómoda distribución. Dispone de un amplio dormitorio doble con armario empotrado, un baño completo equipado con bañera y bidé, una cocina totalmente equipada y un bonito salón-comedor muy acogedor con acceso directo a una agradable terraza con orientación sur, lo que aporta gran luminosidad durante todo el día.~~El edificio cuenta además con piscina comunitaria, perfecta para disfrutar de los fantásticos días de sol característicos de la Costa Mediterránea.~~Gracias a su ubicación y características, esta propiedad es ideal tanto para vivir todo el año, como para disfrutarla como segunda residencia o incluso como inversión con gran potencial de alquiler.~

[EN]: Apartment for sale in the heart of Torrevieja, just 350 meters from the popular Playa del Cura and within walking distance of all services: supermarkets, restaurants, public transport, leisure areas, pharmacies, etc.~~The property is located on the third floor of a building with an elevator and offers a comfortable layout. It features a spacious double bedroom with a built-in wardrobe, a full bathroom equipped with a bathtub and bidet, a fully equipped kitchen, and a beautiful and cozy living-dining room with direct access to a pleasant south-facing terrace, providing plenty of natural light throughout the day.~~The building also has a communal swimming pool, perfect for enjoying the fantastic sunny days characteristic of the Mediterranean coast.~~Thanks to its location and features, this property is ideal for year-round living, as a second home, or even as an investment with great rental potential.~