Chalet en Torrevieja

Descripción

[ES]: Encantador chalet pareado en El Chaparral, Torrevieja, ubicado en una de las zonas residenciales más demandadas por su tranquilidad y excelente acceso a todos los servicios. Supermercados, centro de salud, panadería, bancos, bares y restaurantes se encuentran a pocos minutos a pie, lo que lo convierte en una vivienda cómoda tanto para residencia habitual como vacacional.~~Las playas y el centro de Torrevieja están a menos de 7 minutos en coche, y la propiedad se sitúa muy cerca del nuevo parque de La Siesta, con amplias zonas verdes, áreas deportivas y espacios de recreo. Además, cuenta con proximidad a campos de golf y fácil conexión con la carretera principal.~~La vivienda se asienta sobre una parcela de 400 m², cuidadosamente aprovechada con zonas ajardinadas, piscina privada, cocina de verano, comedor exterior con barbacoa y garaje cerrado, ideal para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.~~Distribuida en una sola planta, la casa se presenta en perfecto estado y lista para entrar a vivir. Dispone de una acogedora terraza acristalada, 3 dormitorios, uno de ellos en suite, un luminoso salón-comedor con chimenea y una cocina abierta completamente reformada, de estilo moderno y equipada con electrodomésticos.~~Se vende totalmente amueblada y equipada. Gracias a su orientación sur, la vivienda ofrece una excelente luminosidad y una agradable sensación de calidez durante todo el día. Mediante una escalera exterior se accede al solárium, un espacio adicional con múltiples posibilidades.~~Una propiedad ideal para crear su hogar permanente o disfrutarla como vivienda de vacaciones. Contáctenos para más información y reserve su visita para descubrir todo lo que esta vivienda puede ofrecerle.~

[EN]: Charming semi-detached villa in El Chaparral, Torrevieja, located in one of the most sought-after residential areas thanks to its peaceful setting and excellent access to all amenities. Supermarkets, health centre, bakery, banks, bars and restaurants are all within walking distance, making it ideal as a permanent residence or a holiday home. The beaches and Torrevieja town centre are less than 7 minutes by car, and the property is very close to the new La Siesta park, offering green areas, sports facilities and leisure spaces. Golf courses are nearby, and there is easy access to the main road.~The villa sits on a 400 m² plot, featuring landscaped gardens, a private swimming pool, summer kitchen, outdoor dining area with barbecue and a closed garage, perfect for enjoying the Mediterranean lifestyle all year round.~The property is distributed on one single level and is presented in excellent condition, ready to move into. It offers a welcoming glazed terrace, 3 bedrooms, one of them en suite, a bright living-dining room with fireplace, and a fully renovated open-plan kitchen in a modern style, equipped with appliances.~Sold fully furnished and equipped, the south-facing orientation provides abundant natural light and a warm, comfortable atmosphere throughout the day. An external staircase leads to the private solarium, offering additional outdoor space with multiple possibilities.~An ideal property for permanent living or holidays. Contact us today for more information and to arrange your viewing.~