Pareado en Torrevieja

Descripción

[ES]: Vivienda de ensueño en la cotizada zona de Aguas Nuevas – Torrevieja~~Ahora tienes la oportunidad de adquirir una fantástica vivienda en esquina en la demandada zona de Aguas Nuevas en Torrevieja – un hogar que lo tiene todo tanto para residencia habitual como para vacaciones.~~La propiedad disfruta de una excelente ubicación en esquina con amplias zonas exteriores y una gran terraza ideal para largas cenas al sol. También cuenta con una terraza acristalada, perfecta para las noches más frescas o los meses de invierno sin renunciar a la luz natural.~~En la azotea encontrarás un espacio privado con dormitorio y baño propio – ideal para invitados, adolescentes o como suite independiente. Aquí podrás disfrutar del sol durante todo el día y crear tu propia zona chill-out.~~La vivienda ofrece un total de 3 dormitorios y 2 baños, proporcionando espacio suficiente para toda la familia y visitas. La distribución es práctica y luminosa, con aire acondicionado para garantizar confort durante todo el año. En el salón hay un quemador de pellets para las frías noches de invierno.~~La zona exterior es especialmente atractiva, con barbacoa, pérgola para sombra en los días calurosos y un patio con lavadora. Además, dispone de espacio para aparcar el coche dentro de la parcela.~~La urbanización cuenta con piscina comunitaria, perfecta para refrescarse y disfrutar del ambiente.~~Aguas Nuevas es una de las zonas más demandadas de Torrevieja gracias a su entorno tranquilo y su proximidad a restaurantes, servicios y playas.~~Una vivienda que realmente merece la pena visitar – una combinación perfecta de espacio, confort y estilo de vida mediterráneo.~~Gastos e IVA no incluido en el precio.~

[EN]: Dream Home in Popular Aguas Nuevas – Torrevieja~~You now have the opportunity to acquire a fantastic corner house in the sought-after area of Aguas Nuevas in Torrevieja – a home that truly offers everything for both permanent living and holiday enjoyment.~~The property enjoys an attractive corner position with generous outdoor areas and a large terrace, perfect for long dinners in the sun. There is also a glazed terrace, ideal for cooler evenings or the winter months while still enjoying natural light.~~On the rooftop terrace, you will find a private space with its own bedroom and bathroom – ideal for guests, teenagers, or as a separate master suite. Here you can enjoy the sun all day and create your own lounge area.~~The house offers a total of 3 bedrooms and 2 bathrooms, providing plenty of space for family and friends. The layout is practical and bright, with air conditioning installed for year-round comfort. In the living room there is a pellet burner for the cold winter evenings.~~The outdoor area is especially appealing, featuring a BBQ area, a pergola for shade on warm days, and a patio with washing machine. There is also space to park the car on the plot.~~The urbanisation offers a communal swimming pool, perfect for cooling off and socialising.~~Aguas Nuevas is one of the most popular areas of Torrevieja thanks to its peaceful surroundings and proximity to restaurants, services and beaches.~~This is a home that truly needs to be seen – a perfect combination of space, comfort and Mediterranean lifestyle.~~Legal costs and VAT not included in the price. ~