Piso en Guardamar del Segura

Descripción

[ES]: Este apartamento totalmente renovado se encuentra en Guardamar del Segura, a solo 200 metros de la playa central, en una calle tranquila con todos los servicios a poca distancia a pie. Guardamar es una conocida localidad costera que ofrece largas playas de arena, parques, restaurantes, comercios y un estilo de vida mediterráneo relajado, con fácil acceso en coche a la ciudad de Alicante y al aeropuerto.~~La vivienda está situada en la primera planta de un edificio sin ascensor y cuenta con 93 m² construidos y 81 m² útiles. Es una propiedad orientada al norte y dispone de tres dormitorios y dos baños, ambos con ventanas que aportan luz natural y ventilación. Dos de los dormitorios son amplios y dan a la calle y a un parque cercano, mientras que el dormitorio más pequeño tiene vistas al patio interior del edificio. Dos dormitorios cuentan con armarios empotrados.~~La cocina es de concepto abierto, totalmente equipada y conectada con el salón, creando un espacio cómodo y funcional. El apartamento dispone de paredes lisas, suelos nuevos, puertas nuevas y ventanas nuevas en todas las estancias. El aire acondicionado tipo Split está instalado en todas las habitaciones excepto en el dormitorio pequeño. Además, cuenta con un balcón con vistas abiertas.~~La vivienda se vende con la cocina totalmente equipada. Las camas, televisores, altavoces y la lavadora no están incluidos en el precio. Incluye una plaza de aparcamiento, lo que aporta un valor añadido.~~Es una opción ideal tanto para residencia habitual como para vivienda vacacional, gracias a su excelente ubicación, la calidad de la reforma y la cercanía a la playa. Los impuestos y gastos administrativos no están incluidos en el precio. No dude en contactarnos para concertar una visita.~

[EN]: This fully renovated apartment is located in Guardamar del Segura, just 200 meters from the central beach, in a quiet street with all services within walking distance. Guardamar is a well-known coastal town offering long sandy beaches, parks, restaurants, shops, and a relaxed Mediterranean lifestyle, with easy access to Alicante city and the airport by car.~~The apartment is on the first floor of a building without a lift and offers 93 m² of constructed area and 81 m² of usable space. It is north facing and has three bedrooms and two bathrooms, both with windows that provide natural ventilation. Two of the bedrooms are spacious and face the street and a nearby park, while the smaller bedroom overlooks the internal patio of the building. Built-in wardrobes are included in two bedrooms.~~The open-plan kitchen is fully equipped and connects well with the living area, creating a comfortable and practical space. The apartment features smooth walls, new flooring, new doors, and new windows in all rooms. Air conditioning with split units is installed in all rooms except the smaller bedroom. There is also a balcony with open views, ideal for enjoying the surroundings.~~The property is sold with a fully equipped kitchen. Beds, televisions, speakers, and the washing machine are not included in the price. A private parking place is included, adding extra convenience.~~This apartment is an excellent option for permanent living or as a holiday home, thanks to its quality renovation, excellent location, and proximity to the beach. Taxes and administrative costs are not included in the price. Please contact us to arrange a viewing.~