Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: Exclusivo apartamento situado en primera línea de playa, con maravillosas vistas despejadas a un jardín y vistas laterales al mar. Su ubicación es inmejorable, a tan solo 50 metros del mar, rodeado de bonitas playas y calas que convierten esta propiedad en una opción perfecta tanto como vivienda habitual, segunda residencia o inversión.~~La vivienda se encuentra en planta baja, aunque por su altura se percibe prácticamente como una primera planta, ofreciendo mayor privacidad y luminosidad.~~Se distribuye en: un dormitorio doble, un baño completo con moderno plato de ducha y un amplio salón-comedor con cocina abierta, totalmente equipada.~El apartamento ha sido reformado íntegramente, con un diseño actual y funcional, y se encuentra para estrenar, listo para entrar a vivir.~~Una oportunidad única de disfrutar del mar, la tranquilidad y el confort en una de las mejores ubicaciones de la zona.~

[EN]: Exclusive apartment located on the front line of the beach, with wonderful unobstructed views of a garden and lateral sea views. Its location is unbeatable, just 50 metres from the sea, surrounded by beautiful beaches and coves, making this property a perfect option as a permanent residence, second home or investment.~~The property is located on the ground floor, although due to its elevated position it feels almost like a first floor, offering greater privacy and natural light.~~It comprises: one double bedroom, a full bathroom with a modern walk-in shower, and a spacious living-dining area with an open-plan, fully equipped kitchen.~The apartment has been completely renovated, featuring a modern and functional design, and is brand new, ready to move into.~~A unique opportunity to enjoy the sea, tranquillity and comfort in one of the best locations in the area.~