Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Bienvenido al hogar que siempre soñaste! Este encantador apartamento de lujo con sus generosos 73 m² está situado a solo un saltito del mar. ~~Imagina despertar cada mañana rodeado por el suave murmullo de las olas; ¡es como vivir en una postal viviente! Con dos amplias habitaciones dobles, es perfecto tanto para familias aventureras como parejas románticas buscando ese refugio especial. La ubicación no puede ser mejor: acceso inmediato a transporte público eficiente y irresistibles centros comerciales donde podrás perderte (y encontrar tus tesoros). Y si tienes peques inquietos, los colegios cercanos les brindarán desarrollo mientras tú disfrutas tu café matutino mirando cómo se divierten en la plaza cercana. ~~Ah, y no te preocupes si alguien tiene algún pequeño accidente porque ¡el hospital también está cerquita! Torrevieja es pura magia costera: playas doradas que son verdaderos oasis sacados directamente de tus sueños acompañadas por noches llenas de aventura sin momento aburrido. ¿Listo/a para escaparte cuando surjan esas ganas espontáneas? Además estás a minutos del aeropuerto internacional… Esta propiedad promete ofrecerte aventuras inolvidables combinando elegancia moderna y encanto singular!~

[EN]: Welcome to the home you’ve always dreamed of! This charming luxury apartment, with its generous 73 m², is located just a stone’s throw from the sea.~~Imagine waking up every morning surrounded by the gentle murmur of the waves; it’s like living in a living postcard! With two spacious double bedrooms, it’s perfect for adventurous families as well as romantic couples seeking that special retreat. The location couldn’t be better: immediate access to efficient public transport and irresistible shopping centers where you can get lost (and find your treasures). And if you have restless little ones, the nearby schools will provide them with an enriching environment while you enjoy your morning coffee watching them have fun in the nearby square.~~Oh, and don’t worry if someone has a minor accident because the hospital is also very close! Torrevieja is pure coastal magic: golden beaches that are true oases straight out of your dreams, accompanied by nights full of adventure without a single dull moment. Ready to escape whenever the urge strikes? Plus, you’re just minutes from the international airport… This property promises unforgettable adventures, combining modern elegance and unique charm!~