Piso en Torrevieja

Descripción

[ES]: Descubre este encantador apartamento ubicado a solo unos pasos de la hermosa playa. Con una superficie construida de 73 m² y conservado en impecable estado, ¡está listo para que lo habites desde ya! ~~La propiedad ofrece dos amplias habitaciones dobles perfectas tanto para familias como parejas que buscan comodidad. Su ubicación privilegiada te conecta con diversas comodidades: transporte público cercano, centros comerciales vibrantes y colegios accesibles; sin olvidar las zonas infantiles adyacentes donde los más pequeños podrán disfrutar al aire libre.~~Desde su ventana podrás deleitarte con bonitas vistas del entorno urbano mientras gozas también de servicios médicos cercanos (hospitales). Además, esta vivienda no solo destaca por sus características interiores sino por ser parte activa del estilo vivaz y costero que caracteriza a Torrevieja. Vive junto al mar rodeado de kilómetros interminables de playas doradas y un dinámico paseo marítimo cargado de vida.~~Este lugar combina perfectamente la tranquilidad ofrecida por sus costas e incluso el Parque Natural Las Lagunas con una comunidad internacional acogedora llena oportunidades recreativas variadas así como un mercado inmobiliario asequible idealmente adaptativo tus necesidades actuales. Si buscas conectarte aún más fácil tu nuevo hogar está situado apenas a 48 km del aeropuerto facilitando viajes rápidos.Vivir aquí es mucho más que adquirir una propiedad; se trata realmente adoptar un estilo lleno diversidad~~Torrevieja, en la Costa Blanca, es un lugar ideal para vivir o invertir, disfrutando de más de 300 días de sol al año. La ciudad ofrece un estilo de vida relajado junto al mar, con kilómetros de playas de arena y un animado paseo marítimo. Combina la tranquilidad de sus playas y del Parque Natural de las Lagunas con una vibrante comunidad internacional, una amplia oferta de ocio y un mercado inmobiliario asequible. ~~Además, el aeropuerto está a tan solo 48 km de distancia, haciendo de Torrevieja más que una propiedad, un estilo de vida accesible y completo.~

[EN]: Discover this charming apartment located just steps from the beautiful beach. With a constructed area of ​​73m² and impeccably maintained, it’s ready for you to move in right now!~~The property offers two spacious double bedrooms, perfect for both families and couples looking for comfort. Its prime location connects you to various amenities: nearby public transportation, vibrant shopping centers, and accessible schools; not to mention the adjacent children’s areas where the little ones can enjoy the outdoors.~~From your window, you can delight in beautiful views of the urban surroundings while also enjoying nearby medical services (hospitals). Furthermore, this home stands out not only for its interior features but also for being an active part of the lively, coastal style that characterizes Torrevieja. Live by the sea surrounded by endless miles of golden beaches and a dynamic, vibrant promenade.~~This place perfectly combines the tranquility offered by its coasts and the Las Lagunas Natural Park with a welcoming international community filled with varied recreational opportunities, as well as an affordable real estate market ideally suited to your current needs. If you’re looking to connect even more easily, your new home is located just 48 km from the airport, making travel quick and easy. Living here is much more than just purchasing a property; it’s truly about embracing a diverse lifestyle.~