Apartamento en Torrevieja

Descripción

[ES]: ¡Bienvenido a tu nuevo hogar! Este fantástico apartamento en segunda planta se encuentra situado a solo 400 metros de la hermosa Playa del Cura, ideal para disfrutar del sol y el mar. Con una cocina americana funcional que abre al acogedor salón, este espacio es perfecto para relajarte después de un día en la playa. La terraza orientada al este te permitirá disfrutar de maravillosas mañanas con luz natural. El apartamento cuenta con dos cómodos dormitorios ideales tanto para parejas como familias pequeñas. Además, podrás beneficiarte del conveniente ascensor dentro del edificio y su ubicación céntrica te ofrece acceso inmediato a todos los servicios necesarios: supermercados, restaurantes y transporte público justo al alcance de tu mano. ¡Este lugar no solo es perfecto para vivir todo el año sino también una excelente opción si piensas alquilarlo por temporadas!~~EL PRECIO NO INCLUYE GASTOS NI IMPUESTOS~

[EN]: Welcome to your new home! This fantastic second-floor apartment is located just 400 meters from the beautiful Playa del Cura, ideal for enjoying the sun and the sea. Featuring a functional open-plan kitchen that opens onto the cozy living room, this space is perfect for relaxing after a day at the beach. The east-facing terrace allows you to enjoy wonderful mornings with natural light. The apartment has two comfortable bedrooms, ideal for couples or small families. Additionally, you can benefit from the convenient elevator in the building, and its central location provides immediate access to all necessary services: supermarkets, restaurants, and public transport right at your fingertips. This property is not only perfect for year-round living but also an excellent option if you plan to rent it out seasonally!~~THE PRICE DOES NOT INCLUDE FEES OR TAXES~~